Modern Translations New International VersionNow Jeremiah was free to come and go among the people, for he had not yet been put in prison. New Living Translation Jeremiah had not yet been imprisoned, so he could come and go among the people as he pleased. English Standard Version Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison. Berean Study Bible Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison. New American Standard Bible Now Jeremiah was still coming and going among the people, for they had not yet put him in prison. NASB 1995 Now Jeremiah was still coming in and going out among the people, for they had not yet put him in the prison. NASB 1977 Now Jeremiah was still coming in and going out among the people, for they had not yet put him in the prison. Amplified Bible Now Jeremiah was coming and going among the people, for they had not [yet] put him in prison. Christian Standard Bible Jeremiah was going about his daily tasks among the people, for he had not yet been put into the prison. Holman Christian Standard Bible Jeremiah was going about his daily tasks among the people, for they had not yet put him into the prison. Good News Translation I had not yet been put in prison and was still moving about freely among the people. GOD'S WORD® Translation Jeremiah was still free to come and go among the people. The people of Jerusalem hadn't put him in prison yet. International Standard Version Now Jeremiah was still going in and out among the people since he had not yet been put in prison. NET Bible (Now Jeremiah had not yet been put in prison. So he was still free to come and go among the people as he pleased. Classic Translations King James BibleNow Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. New King James Version Now Jeremiah was coming and going among the people, for they had not yet put him in prison. King James 2000 Bible Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. New Heart English Bible Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison. World English Bible Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison. American King James Version Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. American Standard Version Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison. A Faithful Version And Jeremiah came in and went out among the people, for they had not put him into prison. Darby Bible Translation And Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison. English Revised Version Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. Webster's Bible Translation Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. Early Modern Geneva Bible of 1587(Now Ieremiah went in & out among the people: for they had not put him into the prison. Bishops' Bible of 1568 Nowe Ieremie walked free among the people at that tyme, and was not put in prison as yet. Coverdale Bible of 1535 Now Ieremy walked fre amonge the people at that tyme, and was not put in preson as yet. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people (and they have not put him in the prison-house), Young's Literal Translation And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house), Smith's Literal Translation And Jeremiah came and went forth in the midst of the people and they gave him not to the house of the prison. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow Jeremias walked freely in the midst of the people, for they had not as yet cast him into prison. Catholic Public Domain Version Now Jeremiah was walking freely in the midst of the people. For they had not yet sent him into the custody of the prison. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Jeremiah was coming in and going out in the midst of the people, and they had not thrown him into the house of prisoners Lamsa Bible Now Jeremiah was free, going out and coming in among the people; for they had not yet put him in prison. OT Translations JPS Tanakh 1917Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison. Brenton Septuagint Translation Now Jeremias came and went through the midst of the city: for they had not put him into the house of the prison.     |