Modern Translations New International VersionThe Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem. New Living Translation Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the royal palace and the houses of the people, and they tore down the walls of the city. English Standard Version The Chaldeans burned the king’s house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. Berean Study Bible The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. New American Standard Bible The Chaldeans also burned the king’s palace and the houses of the people with fire, and they tore down the walls of Jerusalem. NASB 1995 The Chaldeans also burned with fire the king's palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. NASB 1977 The Chaldeans also burned with fire the king’s palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. Amplified Bible The Chaldeans also burned down the king’s palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. Christian Standard Bible The Chaldeans next burned down the king’s palace and the people’s houses and tore down the walls of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible The Chaldeans next burned down the king's palace and the people's houses and tore down the walls of Jerusalem. Contemporary English Version Meanwhile, the Babylonian army had burned the houses in Jerusalem, including the royal palace, and they had broken down the city walls. Good News Translation Meanwhile, the Babylonians burned down the royal palace and the houses of the people and tore down the walls of Jerusalem. GOD'S WORD® Translation The Babylonians burned down the royal palace and the people's homes, and they tore down the walls of Jerusalem. International Standard Version The Chaldeans burned the palace and the houses of the people with fire, and they broke down the walls of Jerusalem. NET Bible The Babylonians burned down the royal palace, the temple of the LORD, and the people's homes, and they tore down the wall of Jerusalem. Classic Translations King James BibleAnd the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. New King James Version And the Chaldeans burned the king’s house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem. King James 2000 Bible And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. New Heart English Bible The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. World English Bible The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. American King James Version And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. American Standard Version And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. A Faithful Version And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. Darby Bible Translation And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem. English Revised Version And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. Webster's Bible Translation And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Caldeans burnt the Kings house, and the houses of the people with fire, and brake downe the walles of Ierusalem. Bishops' Bible of 1568 Moreouer, the Chaldees burnt vp the kynges palace, with the other houses of the people, and brake downe the walles of Hierusalem. Coverdale Bible of 1535 Morouer, the Caldees bret vp the kynges palace, with ye other houses of the people, and brake downe the walles off Ierusalem. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the house of the king, and the house of the people, the Chaldeans have burned with fire, and they have broken down the walls of Jerusalem. Young's Literal Translation And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down. Smith's Literal Translation And the Chaldeans burnt the house of the king, and the house of the people, with fire, and they broke the walls of Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Chaldeans burnt the king's house, and the houses of the people with fire, and they threw down the wall of Jerusalem. Catholic Public Domain Version Also, the Chaldeans burned the house of the king and the house of the people with fire, and they overturned the wall of Jerusalem. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the house of the King and the houses of the people the Chaldeans burned in fire, and they broke down the wall of Jerusalem around it Lamsa Bible And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the entire wall of Jerusalem round about. OT Translations JPS Tanakh 1917And the Chaldeans burned the king's house, and the house of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.     |