New International Version
"'This will be the sign to you that I will punish you in this place,' declares the LORD, 'so that you will know that my threats of harm against you will surely stand.'

New Living Translation
“‘And this is the proof I give you,’ says the LORD, ‘that all I have threatened will happen to you and that I will punish you here.’

English Standard Version
This shall be the sign to you, declares the LORD, that I will punish you in this place, in order that you may know that my words will surely stand against you for harm:

Berean Study Bible
This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.

New American Standard Bible
And this will be the sign to you,’ declares the LORD, ‘that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will assuredly stand against you for harm.’

NASB 1995
'This will be the sign to you,' declares the LORD, 'that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for harm.'

NASB 1977
‘And this will be the sign to you,’ declares the LORD, ‘that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for harm.’

Amplified Bible
And this will be the sign to you,’ says the LORD, ‘that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for harm.’

Christian Standard Bible
This will be a sign to you’—this is the LORD’s declaration—‘that I will punish you in this place, so you may know that my words of disaster concerning you will certainly come to pass.

Holman Christian Standard Bible
This will be a sign to you--this is the LORD's declaration-- 'that I am about to punish you in this place, so you may know that My words of disaster concerning you will certainly come to pass.

Contemporary English Version
And here is how you will know that I will keep my threats to punish you in Egypt.

Good News Translation
I, the LORD, will give you proof that I will punish you in this place and that my promise to bring destruction on you will come true.

GOD'S WORD® Translation
I will give you this sign,' declares the LORD. 'I will punish you in this place so that you will know that my threats of disaster will happen to you.

International Standard Version
This will be a sign to you,' declares the LORD, 'that I'll punish you in this place so that you may know that my words concerning disaster against you will surely stand.'

NET Bible
Moreover the LORD says, 'I will make something happen to prove that I will punish you in this place. I will do it so that you will know that my threats to bring disaster on you will prove true.