Jeremiah 46:3
Modern Translations
New International Version
"Prepare your shields, both large and small, and march out for battle!

New Living Translation
“Prepare your shields, and advance into battle!

English Standard Version
“Prepare buckler and shield, and advance for battle!

Berean Study Bible
“Deploy your shields, small and large; advance for battle!

New American Standard Bible
“Set up the buckler and shield, And advance to the battle!

NASB 1995
"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!

NASB 1977
“Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!

Amplified Bible
“Line up the buckler (small shield) and [large] shield, And advance for battle!

Christian Standard Bible
Deploy small shields and large; approach for battle!

Holman Christian Standard Bible
Deploy small shields and large; draw near for battle!

Contemporary English Version
It's time to go into battle! So grab your shields,

Good News Translation
"The Egyptian officers shout, 'Get your shields ready and march into battle!

GOD'S WORD® Translation
"Get your large and small shields ready; advance into battle.

International Standard Version
"Prepare buckler and shield, and advance into the battle!

NET Bible
"Fall into ranks with your shields ready! Prepare to march into battle!
Classic Translations
King James Bible
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

New King James Version
“Order the buckler and shield, And draw near to battle!

King James 2000 Bible
Order the buckler and shield, and draw near to battle.

New Heart English Bible
"Prepare the buckler and shield, and draw near to battle.

World English Bible
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!

American King James Version
Order you the buckler and shield, and draw near to battle.

American Standard Version
Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.

A Faithful Version
"Set in order the buckler and shield, and draw near to battle.

Darby Bible Translation
Make ready buckler and shield, and draw near to battle!

English Revised Version
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

Webster's Bible Translation
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Make readie buckler and shielde, and goe forth to battell.

Bishops' Bible of 1568
Make redy buckler and shielde, and go foorth to fight.

Coverdale Bible of 1535
Ye make redy buckler and shylde, ye go forth to fight:
Literal Translations
Literal Standard Version
“Set shield and buckler in array, "" And draw near to battle.

Young's Literal Translation
'Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.

Smith's Literal Translation
Prepare the covering and the shield, and approach to the war.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Prepare ye the shield and buckler, and go forth to battle.

Catholic Public Domain Version
“ ‘Prepare the heavy and the light shield, and advance to war!

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Thus says LORD JEHOVAH of Hosts, God of Israel: take a supply of arms and a shield and approach the battle

Lamsa Bible
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Take up the buckler and shield and draw near to battle.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Make ready buckler and shield, And draw near to battle.

Brenton Septuagint Translation
Take up arms and spears, and draw nigh to battle;








Jeremiah 46:2
Top of Page
Top of Page