Modern Translations New International Version"The days are coming," declares the LORD, "when I will punish all who are circumcised only in the flesh-- New Living Translation “A time is coming,” says the LORD, “when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit— English Standard Version “Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh— Berean Study Bible “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised yet uncircumcised: New American Standard Bible “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised— NASB 1995 "Behold, the days are coming," declares the LORD, "that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised-- NASB 1977 “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised— Amplified Bible “Behold, the days are coming,” says the LORD, “when I will punish all who are circumcised [physically] and yet uncircumcised [spiritually]— Christian Standard Bible “ ‘Look, the days are coming—this is the LORD’s declaration—when I will punish all the circumcised yet uncircumcised: Holman Christian Standard Bible "The days are coming"--the LORD's declaration--"when I will punish all the circumcised yet uncircumcised: GOD'S WORD® Translation "The days are coming," declares the LORD, "when I will punish all who are circumcised. International Standard Version "Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll punish all who are circumcised only in the flesh: NET Bible The LORD says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh. Classic Translations King James BibleBehold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised; New King James Version “Behold, the days are coming,” says the LORD, “that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised— King James 2000 Bible Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised; New Heart English Bible "Look, the days come," says the LORD, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision: World English Bible Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision: American King James Version Behold, the days come, said the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised; American Standard Version Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision: A Faithful Version "Behold, the days come," says the LORD, "that I will punish all those who are circumcised only in the flesh. Darby Bible Translation Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all [them that are] circumcised with the uncircumcised; English Revised Version Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised in their uncircumcision; Webster's Bible Translation Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised; Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, the dayes come, sayth the Lorde, that I wil visite all them, which are circumcised with the vncircumcised: Bishops' Bible of 1568 Beholde the time commeth (saith the Lord) that I will visite all them whose foreskinne is vncircumcised, and the circumcised, Coverdale Bible of 1535 Beholde, the tyme cometh (saieth the LORDE) that I wil vyset all them, whose foreskynne is vncircumcised: Literal Translations Literal Standard Version“Behold, days are coming,” "" A declaration of YHWH, "" “And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin, Young's Literal Translation Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin, Smith's Literal Translation Behold, the days coming, says Jehovah, and I reviewed over all the circumcised with the uncircumcised; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold, the days come, saith the Lord, and I will visit upon every one that hath the foreskin circumcised. Catholic Public Domain Version Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will visit upon all who are uncircumcised: Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, the days are coming, says LORD JEHOVAH, and I shall adjudicate everyone who is circumcised to be in uncircumcision Lamsa Bible Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all those who are circumcised together with the uncircumcised; OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision: Brenton Septuagint Translation Behold, the days come, saith the Lord, when I will visit upon all the circumcised their uncircumcision;     |