Modern Translations New International Version"Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue, New Living Translation “They enjoyed the sweet taste of wickedness, letting it melt under their tongue. English Standard Version “Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue, Berean Study Bible Though evil is sweet in his mouth and he conceals it under his tongue, New American Standard Bible “Though evil tastes sweet in his mouth And he hides it under his tongue, NASB 1995 "Though evil is sweet in his mouth And he hides it under his tongue, NASB 1977 “Though evil is sweet in his mouth, And he hides it under his tongue, Amplified Bible “Though evil and wickedness are sweet in his mouth And he hides it under his tongue, Christian Standard Bible Though evil tastes sweet in his mouth and he conceals it under his tongue, Holman Christian Standard Bible Though evil tastes sweet in his mouth and he conceals it under his tongue, Contemporary English Version Sinners love the taste of sin; they relish every bite GOD'S WORD® Translation "Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue.... International Standard Version Though evil tastes sweet in his mouth, though he conceals it under his tongue, NET Bible "If evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue, Classic Translations King James BibleThough wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; New King James Version “Though evil is sweet in his mouth, And he hides it under his tongue, King James 2000 Bible Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; New Heart English Bible "Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, World English Bible "Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, American King James Version Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; American Standard Version Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue, A Faithful Version Though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue; Darby Bible Translation Though wickedness be sweet in his mouth [and] he hide it under his tongue, English Revised Version Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; Webster's Bible Translation Though wickedness may be sweet in his mouth, though he may hide it under his tongue; Early Modern Geneva Bible of 1587When wickednesse was sweete in his mouth, and he hid it vnder his tongue, Bishops' Bible of 1568 When wickednesse was sweete in his mouth, he hyd it vnder his tongue. Coverdale Bible of 1535 Whe wickednesse is swete in his mouth, he hydeth it vnder his tonge. Literal Translations Literal Standard VersionThough he sweetens evil in his mouth, hides it under his tongue, Young's Literal Translation Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue, Smith's Literal Translation If evil shall be sweet in his mouth he will cover it under his tongue; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue. Catholic Public Domain Version For, when evil will be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIf his evil will be sweet in his mouth and he will hide deceit under his tongue Lamsa Bible Though his wickedness is sweet in his mouth, though he hide deceit under his tongue, OT Translations JPS Tanakh 1917Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue; Brenton Septuagint Translation Though evil be sweet in his mouth, though he will hide it under his tongue;     |