Modern Translations New International VersionThey drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge. New Living Translation They take the orphan’s donkey and demand the widow’s ox as security for a loan. English Standard Version They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow’s ox for a pledge. Berean Study Bible They drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge. New American Standard Bible “They drive away the donkeys of orphans; They seize the widow’s ox as a pledge. NASB 1995 "They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow's ox for a pledge. NASB 1977 “They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow’s ox for a pledge. Amplified Bible “They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow’s ox for a pledge. Christian Standard Bible They drive away the donkeys owned by the fatherless and take the widow’s ox as collateral. Holman Christian Standard Bible They drive away the donkeys owned by the fatherless and take the widow's ox as collateral. Contemporary English Version They cheat orphans and widows by taking their donkeys and oxen. Good News Translation They take donkeys that belong to orphans, and keep a widow's ox till she pays her debts. GOD'S WORD® Translation They drive away the orphan's donkey. They take the widow's ox as security for a loan. International Standard Version They drive away the orphan's donkey; they take the ox of the widow as security for a loan; NET Bible They drive away the orphan's donkey; they take the widow's ox as a pledge. Classic Translations King James BibleThey drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. New King James Version They drive away the donkey of the fatherless; They take the widow’s ox as a pledge. King James 2000 Bible They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. New Heart English Bible They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge. World English Bible They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge. American King James Version They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. American Standard Version They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge. A Faithful Version They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. Darby Bible Translation They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge; English Revised Version They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Webster's Bible Translation They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Early Modern Geneva Bible of 1587They leade away the asse of the fatherles: and take the widowes oxe to pledge. Bishops' Bible of 1568 They driue away the asse of the fatherlesse, and take the wydowes oxe for a pledge: Coverdale Bible of 1535 that dryue awaye the asse of the fatherlesse: that take ye wyddowes oxe for a pledge: Literal Translations Literal Standard VersionThey lead away the donkey of the fatherless, "" They take in pledge the ox of the widow, Young's Literal Translation The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow, Smith's Literal Translation They will lead away the ass of the orphans, and they will take for pledge, the widow's ox. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have driven away the ass of the fatherless, and have taken away the widow's ox for a pledge. Catholic Public Domain Version They have driven away the donkey of orphans, and have taken the cow from the widow as collateral. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd male donkeys of orphans they have taken and they pawn the ox of a widow Lamsa Bible They seize the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. OT Translations JPS Tanakh 1917They drive away the ass of the fatherless, They take the widow's ox for a pledge. Brenton Septuagint Translation They have led away, the ass of the fatherless, and taken the widow's ox for a pledge.     |