Modern Translations New International VersionThe east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place. New Living Translation The east wind carries them away, and they are gone. It sweeps them away. English Standard Version The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place. Berean Study Bible The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. New American Standard Bible “The east wind carries him away, and he is gone; For it sweeps him away from his place. NASB 1995 "The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place. NASB 1977 “The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place. Amplified Bible “The east wind lifts him up, and he is gone; It sweeps him out of his place. Christian Standard Bible An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place. Holman Christian Standard Bible An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place. Contemporary English Version Then a scorching wind will sweep them away Good News Translation the east wind will sweep them from their homes; GOD'S WORD® Translation The east wind carries him away, and he's gone. It sweeps him from his place. International Standard Version He'll be swept up by a storm wind and carried away; he'll be whirled away from his place. NET Bible The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. Classic Translations King James BibleThe east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. New King James Version The east wind carries him away, and he is gone; It sweeps him out of his place. King James 2000 Bible The east wind carries him away, and he is gone: and as a storm hurls him out of his place. New Heart English Bible The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. World English Bible The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. American King James Version The east wind carries him away, and he departs: and as a storm hurles him out of his place. American Standard Version The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place. A Faithful Version The east wind carries him up, and he is gone; for it sweeps him out of his place. Darby Bible Translation The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place. English Revised Version The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place. Webster's Bible Translation The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. Early Modern Geneva Bible of 1587The East winde shall take him away, & he shal depart: & it shal hurle him out of his place. Bishops' Bible of 1568 A vehement east winde caryeth him hence, and he departeth: a storme hurleth him out of his place. Coverdale Bible of 1535 A vehement wynde carieth him hence, & departeth: a storme plucketh him out of his place. Literal Translations Literal Standard VersionAn east wind takes him up, and he goes, "" And it frightens him from his place, Young's Literal Translation Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place, Smith's Literal Translation The east wind shall lift him up, and he shall go: and it shall sweep him away in storm from his place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA burning wind shall take him up, and carry him away, and as a whirlwind shall snatch him from his place. Catholic Public Domain Version A burning wind will pick him up and carry him away, and, like a whirlwind, it will rush him from his place. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he will go and it will take him away from his place Lamsa Bible The east wind shall carry him away in the night, and he is gone; and shall hurl him out of his place. OT Translations JPS Tanakh 1917The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place. Brenton Septuagint Translation And a burning wind shall catch him, and he shall depart, and it shall utterly drive him out of his place.     |