Modern Translations New International Versionmy lips will not say anything wicked, and my tongue will not utter lies. New Living Translation my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies. English Standard Version my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit. Berean Study Bible my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit. New American Standard Bible My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit. NASB 1995 My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit. NASB 1977 My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit. Amplified Bible My lips will not speak unjustly, Nor will my tongue utter deceit. Christian Standard Bible my lips will not speak unjustly, and my tongue will not utter deceit. Holman Christian Standard Bible my lips will not speak unjustly, and my tongue will not utter deceit. Contemporary English Version I will tell only the truth. Good News Translation my lips will never say anything evil, my tongue will never tell a lie. GOD'S WORD® Translation my lips will not say anything wrong, and my tongue will not mumble anything deceitful.' International Standard Version I won't speak lies nor will I utter deceit. NET Bible my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit. Classic Translations King James BibleMy lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. New King James Version My lips will not speak wickedness, Nor my tongue utter deceit. King James 2000 Bible My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. New Heart English Bible surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit. World English Bible surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit. American King James Version My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. American Standard Version Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit. A Faithful Version My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. Darby Bible Translation My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit! English Revised Version Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit. Webster's Bible Translation My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. Early Modern Geneva Bible of 1587My lips surely shall speake no wickednesse, and my tongue shall vtter no deceite. Bishops' Bible of 1568 My lippes shall talke of no vanitie, and my tongue shall speake no disceite. Coverdale Bible of 1535 whyle my breth is in me, and as longe as the wynde (that God hath geuen me) is in my nostrels. Literal Translations Literal Standard VersionMy lips do not speak perverseness, "" And my tongue does not utter deceit. Young's Literal Translation My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit. Smith's Literal Translation If my lips shall speak iniquity, and my tongue if it shall murmur deceit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying. Catholic Public Domain Version my lips will not speak iniquity, nor will my tongue devise lies. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy lips will not speak evil and my tongue will not speak deceit Lamsa Bible My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. OT Translations JPS Tanakh 1917Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit; Brenton Septuagint Translation my lips shall not speak evil words, neither shall my soul meditate unrighteous thoughts.     |