Modern Translations New International VersionFor that would have been wicked, a sin to be judged. New Living Translation For lust is a shameful sin, a crime that should be punished. English Standard Version For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges; Berean Study Bible For that would be a heinous crime, an iniquity to be judged. New American Standard Bible “For that would be a lustful crime; Moreover, it would be wrongdoing punishable by judges. NASB 1995 "For that would be a lustful crime; Moreover, it would be an iniquity punishable by judges. NASB 1977 “For that would be a lustful crime; Moreover, it would be an iniquity punishable by judges. Amplified Bible “For adultery is a heinous and lustful crime; Moreover, it would be a sin punishable by the judges. Christian Standard Bible For that would be a disgrace; it would be an iniquity deserving punishment. Holman Christian Standard Bible For that would be a disgrace; it would be a crime deserving punishment. Contemporary English Version If I took someone's wife, it would be a horrible crime, Good News Translation Such wickedness should be punished by death. GOD'S WORD® Translation That would be a scandal, and that would be a criminal offense. International Standard Version because something as lascivious as that is an iniquity that should be judged. NET Bible For I would have committed a shameful act, an iniquity to be judged. Classic Translations King James BibleFor this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges. New King James Version For that would be wickedness; Yes, it would be iniquity deserving of judgment. King James 2000 Bible For this is a heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges. New Heart English Bible For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges: World English Bible For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges: American King James Version For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished by the judges. American Standard Version For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges: A Faithful Version For that would be a heinous crime; yea, it would be an iniquity to be punished by the judges. Darby Bible Translation For this is an infamy; yea, it is an iniquity [to be judged by] the judges: English Revised Version For that were an heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges: Webster's Bible Translation For this is a hainous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges. Early Modern Geneva Bible of 1587For this is a wickednes, and iniquitie to bee condemned: Bishops' Bible of 1568 For this is a wickednesse, and sinne that is worthy to be punished: Coverdale Bible of 1535 For this is a wickednesse and synne, that is worthy to be punyshed, Literal Translations Literal Standard VersionFor it [is] a wicked thing, and a judicial iniquity; Young's Literal Translation For it is a wicked thing, and a judicial iniquity; Smith's Literal Translation For this is crime, and this is iniquity for the judges. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor this is a heinous crime, and a most grievous iniquity. Catholic Public Domain Version For this is a crime and a very great injustice. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause this is sin, and this is an eye that is of contrivance Lamsa Bible For this is a heinous crime; yea, such an eye devises a crafty scheme. OT Translations JPS Tanakh 1917For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges. Brenton Septuagint Translation For the rage of anger is not to be controlled, in the case of defiling another man's wife.     |