Modern Translations New International VersionBut it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives them understanding. New Living Translation But there is a spirit within people, the breath of the Almighty within them, that makes them intelligent. English Standard Version But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand. Berean Study Bible But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding. New American Standard Bible “But it is a spirit that is in mankind, And the breath of the Almighty gives them understanding. NASB 1995 "But it is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding. NASB 1977 “But it is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding. Amplified Bible “But there is [a vital force and] a spirit [of intelligence] in man, And the breath of the Almighty gives them understanding. Christian Standard Bible But it is the spirit in a person— the breath from the Almighty— that gives anyone understanding. Holman Christian Standard Bible But it is a spirit in man and the breath of the Almighty that give him understanding. Contemporary English Version now I truly realize wisdom comes from God. Good News Translation But it is the spirit of Almighty God that comes to us and gives us wisdom. GOD'S WORD® Translation However, there is in humans a Spirit, the breath of the Almighty, that gives them understanding. International Standard Version However, a spirit exists in mankind, and the Almighty's breath gives him insight. NET Bible But it is a spirit in people, the breath of the Almighty, that makes them understand. Classic Translations King James BibleBut there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. New King James Version But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives him understanding. King James 2000 Bible But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty gives him understanding. New Heart English Bible But there is a spirit in man, and the breath of Shaddai gives them understanding. World English Bible But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding. American King James Version But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty gives them understanding. American Standard Version But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding. A Faithful Version But there is a spirit in man and the inspiration of the Almighty gives them understanding. Darby Bible Translation But there is a spirit which is in man; and the breath of the Almighty giveth them understanding. English Revised Version But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty giveth them understanding. Webster's Bible Translation But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. Early Modern Geneva Bible of 1587Surely there is a spirite in man, but the inspiration of the Almightie giueth vnderstanding. Bishops' Bible of 1568 Euery man no doubt hath a mynde, but it is the inspiration of the almightie that geueth vnderstanding. Coverdale Bible of 1535 Euery ma (no doute) hath a mynde, but it is the inspyracion of the Allmightie that geueth vnderstondinge. Literal Translations Literal Standard VersionSurely a spirit is in man, "" And the breath of the Mighty One "" Causes them to understand. Young's Literal Translation Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand. Smith's Literal Translation But it is a spirit in man, and the breath of the Almighty will cause them to understand. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut, as I see, there is a spirit in men, and the inspiration of the Almighty giveth understanding. Catholic Public Domain Version But I see now that there is only breath in men, and that it is the inspiration of the Almighty that gives understanding. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTruly a spirit is in a man and the breath of God is discernment to them Lamsa Bible Truly, there is a spirit in men; and the breath of the Almighty gives them understanding. OT Translations JPS Tanakh 1917But it is a spirit in man, And the breath of the Almighty, that giveth them understanding. Brenton Septuagint Translation but there is a spirit in mortals; and the inspiration of the Almighty is that which teaches.     |