Job 33:2
Modern Translations
New International Version
I am about to open my mouth; my words are on the tip of my tongue.

New Living Translation
Now that I have begun to speak, let me continue.

English Standard Version
Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.

Berean Study Bible
Behold, I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.

New American Standard Bible
“Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.

NASB 1995
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.

NASB 1977
“Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.

Amplified Bible
“Behold, I have opened my mouth [to begin my speech]; My tongue in my mouth is going to speak.

Christian Standard Bible
I am going to open my mouth; my tongue will form words on my palate.

Holman Christian Standard Bible
I am going to open my mouth; my tongue will form words on my palate.

Contemporary English Version
Everything I will say

Good News Translation
I am ready to say what's on my mind.

GOD'S WORD® Translation
I've opened my mouth. The words are on the tip of my tongue.

International Standard Version
Look! I've begun to speak, and I'm fashioning my words.

NET Bible
See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
Classic Translations
King James Bible
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

New King James Version
Now, I open my mouth; My tongue speaks in my mouth.

King James 2000 Bible
Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.

New Heart English Bible
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

World English Bible
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

American King James Version
Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.

American Standard Version
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.

A Faithful Version
Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth,

Darby Bible Translation
Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,

English Revised Version
Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

Webster's Bible Translation
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Beholde now, I haue opened my mouth: my tongue hath spoken in my mouth.

Bishops' Bible of 1568
Behold, I haue now opened my mouth, my tongue hath spoken in my throte.

Coverdale Bible of 1535
Beholde, I wil open my mouth, & my tonge shal speake out of my chawes.
Literal Translations
Literal Standard Version
Now behold, I have opened my mouth, "" My tongue has spoken in the palate.

Young's Literal Translation
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.

Smith's Literal Translation
Behold, now, I opened my mouth, my tongue spake in my palate.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Behold now I have opened my mouth, let my tongue speak within my jaws.

Catholic Public Domain Version
Behold, I have opened my mouth; let my tongue speak along with my throat.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Behold, I have opened my mouth and in my mouth my tongue speaks

Lamsa Bible
Behold, now I have opened my mouth, my tongue speaks in my mouth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Behold now, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in my mouth.

Brenton Septuagint Translation
For behold, I have opened my mouth, and my tongue has spoken.








Job 33:1
Top of Page
Top of Page