Modern Translations New International VersionBut no one says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, New Living Translation Yet they don’t ask, ‘Where is God my Creator, the one who gives songs in the night? English Standard Version But none says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night, Berean Study Bible But no one asks, ‘Where is God my Maker, who gives us songs in the night, New American Standard Bible “But no one says, ‘Where is God my Maker, Who gives songs in the night, NASB 1995 "But no one says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night, NASB 1977 “But no one says, ‘Where is God my Maker, Who gives songs in the night, Amplified Bible “But no one says, ‘Where is God my Maker, Who gives songs [of rejoicing] in the night, Christian Standard Bible But no one asks, “Where is God my Maker, who provides us with songs in the night, Holman Christian Standard Bible But no one asks, "Where is God my Maker, who provides us with songs in the night, Contemporary English Version But after their Creator helps them through hard times, they forget about him, Good News Translation But they don't turn to God, their Creator, who gives them hope in their darkest hours. GOD'S WORD® Translation But no one asks, 'Where is God, my Creator, who inspires songs in the night, International Standard Version He never asks, 'Where is God, my Creator, who gives me songs in the night, NET Bible But no one says, 'Where is God, my Creator, who gives songs in the night, Classic Translations King James BibleBut none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; New King James Version But no one says, ‘Where is God my Maker, Who gives songs in the night, King James 2000 Bible But none says, Where is God my maker, who gives songs in the night; New Heart English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, American King James Version But none said, Where is God my maker, who gives songs in the night; American Standard Version But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night, A Faithful Version But none says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night; Darby Bible Translation But none saith, Where is +God my Maker, who giveth songs in the night, English Revised Version But none saith, Where is God my Maker, who giveth songs in the night; Webster's Bible Translation But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; Early Modern Geneva Bible of 1587But none saieth, Where is God that made me, which giueth songs in the nyght? Bishops' Bible of 1568 But none sayth, Where is God that made me? and that geueth vs occasion to praise him in the night? Coverdale Bible of 1535 For soch one neuer sayeth: Where is God that made me? ad yt shyneth vpon vs, that we might prayse him in the night? Literal Translations Literal Standard VersionAnd none said, Where [is] God my Maker? Giving songs in the night, Young's Literal Translation And none said, 'Where is God my maker? Giving songs in the night, Smith's Literal Translation And not saying, Where is God making me? he gave songs in the night. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he hath not said : Where is God, who made me, who hath given songs in the night? Catholic Public Domain Version Yet he has not said: “Where is God, who made me, who has given songs in the night, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they do not say: ‘where is God who made us, who gives ideas in the night? Lamsa Bible And none says, Where is God my Maker, who gives counsel in the night, OT Translations JPS Tanakh 1917But none saith: 'Where is God my Maker, Who giveth songs in the night; Brenton Septuagint Translation But none said, Where is God that made me, who appoints the night-watches;     |