John 1:40
Modern Translations
New International Version
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.

New Living Translation
Andrew, Simon Peter’s brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.

English Standard Version
One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother.

Berean Study Bible
Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John’s testimony and followed Jesus.

New American Standard Bible
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

NASB 1995
One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.

NASB 1977
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

Amplified Bible
One of the two who heard what John said and [as a result] followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother.

Christian Standard Bible
Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John and followed him.

Holman Christian Standard Bible
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John and followed Him.

Contemporary English Version
One of the two men who had heard John and had gone with Jesus was Andrew, the brother of Simon Peter.

Good News Translation
One of them was Andrew, Simon Peter's brother.

GOD'S WORD® Translation
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two disciples who heard John and followed Jesus.

International Standard Version
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John and followed Jesus.

NET Bible
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.
Classic Translations
King James Bible
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

New King James Version
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

King James 2000 Bible
One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

New Heart English Bible
One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

World English Bible
One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

American King James Version
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

American Standard Version
One of the two that heard John'speak , and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

A Faithful Version
He said to them, "Come and see." They went and saw where He was dwelling, and they remained with Him that day. Now it was about the tenth hour.

Darby Bible Translation
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard [this] from John and followed him.

English Revised Version
One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Webster's Bible Translation
One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Andrewe, Simon Peters brother, was one of the two which had heard it of Iohn, and that followed him.

Bishops' Bible of 1568
One of the two which hearde Iohn speake, & folowed hym, was Andrewe, Simon Peters brother.

Coverdale Bible of 1535
One of the two, which herde Ihon speake, and folowed Iesus, was Andrew the brother of Symon Peter:

Tyndale Bible of 1526
One of the two which hearde Iohn speake and folowed Iesus was Andrew Simon Peters brother.
Literal Translations
Literal Standard Version
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed Him;

Berean Literal Bible
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two having heard from John and having followed Him.

Young's Literal Translation
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;

Smith's Literal Translation
It was Andrew, Simon Peter's brother, one of the two having heard of John, and followed him.

Literal Emphasis Translation
Andrew the brother of Simon Peter was one of the two having heard this from John and having followed him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him.

Catholic Public Domain Version
And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard about him from John and had followed him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
One of those who heard Yohannan and followed Yeshua himself was Andrew, Shimeon's brother.

Lamsa Bible
One of them who heard John and followed Jesus, was Andrew, the brother of Simon.

NT Translations
Anderson New Testament
He said to them: Come and see. They went and saw where he abode; and they remained with him that day; for it was about the tenth hour.

Godbey New Testament
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two hearing from John, and follows Him;

Haweis New Testament
One of the two, who had heard from John mention of Jesus, and had followed him, was Andrew, Simon Peter?s brother.

Mace New Testament
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two disciples, who had followed Jesus, after they had heard what John had said.

Weymouth New Testament
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's exclamation and followed Jesus.

Worrell New Testament
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard it from John, and followed Him.

Worsley New Testament
Now Andrew the brother of Simon Peter, was one of the two that heard what John said, and thereupon followed Jesus.
















John 1:39
Top of Page
Top of Page