Modern Translations New International VersionThe true light that gives light to everyone was coming into the world. New Living Translation The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world. English Standard Version The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. Berean Study Bible The true Light who gives light to every man was coming into the world. New American Standard Bible This was the true Light that, coming into the world, enlightens every person. NASB 1995 There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man. NASB 1977 There was the true light which, coming into the world, enlightens every man. Amplified Bible There it was—the true Light [the genuine, perfect, steadfast Light] which, coming into the world, enlightens everyone. Christian Standard Bible The true light that gives light to everyone was coming into the world. Holman Christian Standard Bible The true light, who gives light to everyone, was coming into the world. Contemporary English Version The true light that shines on everyone was coming into the world. Good News Translation This was the real light--the light that comes into the world and shines on all people. GOD'S WORD® Translation The real light, which shines on everyone, was coming into the world. International Standard Version This was the true light that enlightens every person by his coming into the world. NET Bible The true light, who gives light to everyone, was coming into the world. Classic Translations King James BibleThat was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. New King James Version That was the true Light which gives light to every man coming into the world. King James 2000 Bible That was the true Light, that lights every man that comes into the world. New Heart English Bible The true light that enlightens everyone was coming into the world. World English Bible The true light that enlightens everyone was coming into the world. American King James Version That was the true Light, which lights every man that comes into the world. American Standard Version There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world. A Faithful Version The true light was that which enlightens everyone who comes into the world. Darby Bible Translation The true light was that which, coming into the world, lightens every man. English Revised Version There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world. Webster's Bible Translation That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. Early Modern Geneva Bible of 1587This was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. Bishops' Bible of 1568 That Coverdale Bible of 1535 That was the true light, which lighteth all men, that come in to this worlde. Tyndale Bible of 1526 That was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. Literal Translations Literal Standard VersionHe was the true Light, which enlightens every man, coming into the world; Berean Literal Bible The true Light who enlightens every man was coming into the world. Young's Literal Translation He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world; Smith's Literal Translation The Light was true, which enlightens every man coming into the world. Literal Emphasis Translation The true Light was that which enlightens every man coming into the world. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world. Catholic Public Domain Version The true Light, which illuminates every man, was coming into this world. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor That One was The Light of Truth, which enlightens every person that comes into the world. Lamsa Bible He was the true light, which lighteth every man who came into the world. NT Translations Anderson New TestamentHe was the true Light, which, coming into the world, gives light to every man. Godbey New Testament That was the true light, which lighteth every man, coming into the world. Haweis New Testament He was that true Light, which illumines every man by his coming into the world. Mace New Testament HE was the true Light who came into the world, to enlighten every man. Weymouth New Testament The true Light was that which illumines every man by its coming into the world. Worrell New Testament He was the true Light That lighteth every man coming into the world. Worsley New Testament The true light was that which enlightneth every man that cometh into the world.     |