John 17:7
Modern Translations
New International Version
Now they know that everything you have given me comes from you.

New Living Translation
Now they know that everything I have is a gift from you,

English Standard Version
Now they know that everything that you have given me is from you.

Berean Study Bible
Now they know that everything You have given Me comes from You.

New American Standard Bible
Now they have come to know that everything which You have given Me is from You;

NASB 1995
"Now they have come to know that everything You have given Me is from You;

NASB 1977
“Now they have come to know that everything Thou hast given Me is from Thee;

Amplified Bible
Now [at last] they know [with confident assurance] that all You have given Me is from You [it is really and truly Yours].

Christian Standard Bible
Now they know that everything you have given me is from you,

Holman Christian Standard Bible
Now they know that all things You have given to Me are from You,

Contemporary English Version
They know that you gave me everything I have.

Good News Translation
and now they know that everything you gave me comes from you.

GOD'S WORD® Translation
Now they know that everything you gave me comes from you,

International Standard Version
Now they realize that everything you gave me comes from you,

NET Bible
Now they understand that everything you have given me comes from you,
Classic Translations
King James Bible
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

New King James Version
Now they have known that all things which You have given Me are from You.

King James 2000 Bible
Now they have known that all things whatsoever you have given me are of you.

New Heart English Bible
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

World English Bible
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

American King James Version
Now they have known that all things whatever you have given me are of you.

American Standard Version
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

A Faithful Version
Now they have known that all things that You have given Me are from You.

Darby Bible Translation
Now they have known that all things that thou hast given me are of thee;

English Revised Version
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

Webster's Bible Translation
Now they have known that all things whatever thou hast given me are from thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe they knowe that all things whatsoeuer thou hast giuen me, are of thee.

Bishops' Bible of 1568
Nowe they haue knowen yt al thinges whatsoeuer yu hast geuen me are of thee.

Coverdale Bible of 1535
Now knowe they, that all thinges what soeuer thou hast geuen me, are of the.

Tyndale Bible of 1526
Now they knowe that all thinges whatsoever thou hast geven me are of the.
Literal Translations
Literal Standard Version
now they have known that all things, as many as You have given to Me, are from You,

Berean Literal Bible
Now they have known that all things You have given Me are of You.

Young's Literal Translation
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,

Smith's Literal Translation
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

Literal Emphasis Translation
Now they have known that all things that You have given Me are of You;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee:

Catholic Public Domain Version
Now they realize that all the things that you have given me are from you.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Now I know that everything whatsoever you have given me is from your Presence.”

Lamsa Bible
Now they know that whatever you have given me is from you.

NT Translations
Anderson New Testament
Now they know that all things that thou hast given me are from thee;

Godbey New Testament
now they know that all things so many as thou hast given to me are with thee:

Haweis New Testament
Now have they known, that all things whatsoever thou hast given me are from thee.

Mace New Testament
now they believe that the instructions you gave me came from thee.

Weymouth New Testament
Now they know that whatever Thou hast given me is from Thee.

Worrell New Testament
Now they have known that all things whatsoever Thou gavest Me are from Thee;

Worsley New Testament
They now know that all things whatsoever Thou hast given me, are indeed from Thee;
















John 17:6
Top of Page
Top of Page