John 18:27
Modern Translations
New International Version
Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.

New Living Translation
Again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.

English Standard Version
Peter again denied it, and at once a rooster crowed.

Berean Study Bible
Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.

New American Standard Bible
Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed.

NASB 1995
Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed.

NASB 1977
Peter therefore denied it again; and immediately a cock crowed.

Amplified Bible
So Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.

Christian Standard Bible
Peter denied it again. Immediately a rooster crowed.

Holman Christian Standard Bible
Peter then denied it again. Immediately a rooster crowed.

Contemporary English Version
Once more Peter denied it, and right then a rooster crowed.

Good News Translation
Again Peter said "No"--and at once a rooster crowed.

GOD'S WORD® Translation
Peter again denied it, and just then a rooster crowed.

International Standard Version
Peter again denied it, and immediately a rooster crowed.

NET Bible
Then Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.
Classic Translations
King James Bible
Peter then denied again: and immediately the cock crew.

New King James Version
Peter then denied again; and immediately a rooster crowed.

King James 2000 Bible
Peter then denied again: and immediately the cock crowed.

New Heart English Bible
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

World English Bible
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

American King James Version
Peter then denied again: and immediately the cock crew.

American Standard Version
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

A Faithful Version
Then Peter again denied it; and immediately a cock crowed.

Darby Bible Translation
Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.

English Revised Version
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

Webster's Bible Translation
Peter then denied again, and immediately the cock crowed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe.

Bishops' Bible of 1568
Peter therefore denyed againe: And immediatly the Cocke crewe.

Coverdale Bible of 1535
Then Peter denyed agayne. And immediatly the cock crew.

Tyndale Bible of 1526
Peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe.
Literal Translations
Literal Standard Version
Again, therefore, Peter denied, and immediately a rooster crowed.

Berean Literal Bible
Then Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.

Young's Literal Translation
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.

Smith's Literal Translation
Then Peter again denied: and quickly the cock uttered a sound.

Literal Emphasis Translation
Peter then again denied and directly a rooster crowed.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew.

Catholic Public Domain Version
Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And Shimeon denied again, and in that hour a rooster crowed.

Lamsa Bible
Simon again denied; and at that very hour the cock crew.

NT Translations
Anderson New Testament
Then Peter denied again. And immediately the cock crew.

Godbey New Testament
Then Peter again denied, and immediately the cock crew.

Haweis New Testament
Then again Peter denied: and instantly the cock crew.

Mace New Testament
but Peter denied this too, and immediately the cock crew.

Weymouth New Testament
Once more Peter denied it, and immediately a cock crowed.

Worrell New Testament
Again, therefore, Peter denied; and straightway a cock crowed.

Worsley New Testament
Peter then denied it again, and immediately the cock crew.








John 18:26
Top of Page
Top of Page