John 20:8
Modern Translations
New International Version
Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed.

New Living Translation
Then the disciple who had reached the tomb first also went in, and he saw and believed—

English Standard Version
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;

Berean Study Bible
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.

New American Standard Bible
So the other disciple who had first come to the tomb also entered then, and he saw and believed.

NASB 1995
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.

NASB 1977
So the other disciple who had first come to the tomb entered then also, and he saw and believed.

Amplified Bible
So the other disciple, who had reached the tomb first, went in too; and he saw [the wrappings and the face-cloth] and believed [without any doubt that Jesus had risen from the dead].

Christian Standard Bible
The other disciple, who had reached the tomb first, then also went in, saw, and believed.

Holman Christian Standard Bible
The other disciple, who had reached the tomb first, then entered the tomb, saw, and believed.

Contemporary English Version
The disciple who got there first then went into the tomb, and when he saw it, he believed.

Good News Translation
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in; he saw and believed. (

GOD'S WORD® Translation
Then the other disciple, who arrived at the tomb first, went inside. He saw and believed.

International Standard Version
Then the other disciple, who arrived at the tomb first, went inside, looked, and believed.

NET Bible
Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.
Classic Translations
King James Bible
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

New King James Version
Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.

King James 2000 Bible
Then went in also that other disciple, who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.

New Heart English Bible
So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.

World English Bible
So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.

American King James Version
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulcher, and he saw, and believed.

American Standard Version
Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.

A Faithful Version
Then the other disciple, who had come to the tomb first, also went in and saw these things; and he believed.

Darby Bible Translation
Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;

English Revised Version
Then entered in therefore the other disciple also, which came first to the tomb, and he saw, and believed.

Webster's Bible Translation
Then went in also that other disciple who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then went in also the other disciple, which came first to the sepulchre, and he sawe it, and beleeued.

Bishops' Bible of 1568
Then went in also that other disciple, whiche came first to the sepulchre, and he sawe, and beleued.

Coverdale Bible of 1535
The wete i also yt other disciple, which came first to ye sepulcre, & he sawe & beleued:

Tyndale Bible of 1526
Then went in also that other disciple which came fyrst to the sepulcre and he sawe and beleved.
Literal Translations
Literal Standard Version
then, therefore, the other disciple who came first to the tomb entered also, and he saw and believed;

Berean Literal Bible
So then the other disciple, the one having come to the tomb first, also entered; and he saw and believed.

Young's Literal Translation
then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;

Smith's Literal Translation
Then, therefore, went in also the other disciple, having first come to the tomb, and he saw, and believed.

Literal Emphasis Translation
Then therefore also the other disciple, having come first unto the tomb, entered and he saw and believed;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw, and believed.

Catholic Public Domain Version
Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Then that other disciple entered, who came first to the tomb, and he stared and he believed.

Lamsa Bible
Then the other disciple who had come first to the tomb also entered in, and he saw and believed.

NT Translations
Anderson New Testament
Then, therefore, the other disciple, who came first to the tomb, went in, and saw, and believed.

Godbey New Testament
Then the other disciple also came in, the one having come first to the sepulcher, and saw, and believed;

Haweis New Testament
Then went in also the other disciple, who had come the first to the sepulchre, and saw, and believed.

Mace New Testament
then the other disciple, who arriv'd first, went into the cave likewise, and he saw, and believed what Mary had said.

Weymouth New Testament
Then the other disciple, who had been the first to come to the tomb, also went in and saw and was convinced.

Worrell New Testament
Then went in, therefore, the other disciple also, who came first to the tomb; and he saw, and believed;

Worsley New Testament
Then went in also the other disciple; who came first to the sepulchre, and he saw and believed.








John 20:7
Top of Page
Top of Page