Modern Translations New International Versionbut my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people melt in fear. I, however, followed the LORD my God wholeheartedly. New Living Translation but my brothers who went with me frightened the people from entering the Promised Land. For my part, I wholeheartedly followed the LORD my God. English Standard Version But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. Berean Study Bible Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God. New American Standard Bible Nevertheless my brothers who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully. NASB 1995 "Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully. NASB 1977 “Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully. Amplified Bible My brothers (fellow spies) who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God completely. Christian Standard Bible My brothers who went with me caused the people to lose heart, but I followed the LORD my God completely. Holman Christian Standard Bible My brothers who went with me caused the people's hearts to melt with fear, but I remained loyal to the LORD my God. Contemporary English Version The other spies said things that made our people afraid, but I completely trusted the LORD God. Good News Translation The men who went with me, however, made our people afraid. But I faithfully obeyed the LORD my God. GOD'S WORD® Translation But my companions discouraged the people. However, I was completely loyal to the LORD my God. International Standard Version As it happened, my fellow Israelis who went up with me terrified the people, but I fully followed the LORD my God. NET Bible My countrymen who accompanied me frightened the people, but I remained loyal to the LORD my God. Classic Translations King James BibleNevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. New King James Version Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt, but I wholly followed the LORD my God. King James 2000 Bible Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. New Heart English Bible Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed the LORD my God. World English Bible Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God. American King James Version Nevertheless my brothers that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. American Standard Version Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God. A Faithful Version Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt, yet I fully followed the LORD my God. Darby Bible Translation And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God. English Revised Version Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. Webster's Bible Translation Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. Early Modern Geneva Bible of 1587But my brethren that went vp with me, discouraged the heart of the people: yet I followed still the Lord my God. Bishops' Bible of 1568 Neuerthelesse, my brethre that went vp with me, discouraged the hearte of the people: And I folowed the Lorde my God. Coverdale Bible of 1535 Howbeit my brethren that wente vp with me, discoraged the hert of the people: but I folowed ye LORDE my God vnto the vttemost. Literal Translations Literal Standard Versionand my brothers who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after my God YHWH; Young's Literal Translation and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God; Smith's Literal Translation And my brethren who went up with me caused the heart of the people to melt: and I filled up after Jehovah my God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God. Catholic Public Domain Version But my brothers, who had ascended with me, broke the heart of the people. And I nevertheless followed the Lord my God. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd our brothers, those who came up were with us, made the heart of the people tremble and I followed perfectly after LORD JEHOVAH my God Lamsa Bible Nevertheless our brethren who went up with us made the heart of the people quake; but I wholly followed the LORD my God. OT Translations JPS Tanakh 1917Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed the LORD my God. Brenton Septuagint Translation My brethren that went up with me turned away the heart of the people, but I applied my self to follow the Lord my God.     |