Modern Translations New International VersionThe woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the LORD blessed him, New Living Translation When her son was born, she named him Samson. And the LORD blessed him as he grew up. English Standard Version And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the LORD blessed him. Berean Study Bible So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. New American Standard Bible So the woman gave birth to a son, and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him. NASB 1995 Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him. NASB 1977 Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him. Amplified Bible So the woman [in due time] gave birth to a son and named him Samson; and the boy grew and the LORD blessed him. Christian Standard Bible So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. Holman Christian Standard Bible So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. Contemporary English Version Later, Manoah's wife did give birth to a son, and she named him Samson. As the boy grew, the LORD blessed him. Good News Translation The woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD blessed him. GOD'S WORD® Translation So the woman had a son and named him Samson. The boy grew up, and the LORD blessed him. International Standard Version Later on, the woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew strong and the LORD blessed him. NET Bible Manoah's wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD empowered him. Classic Translations King James BibleAnd the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. New King James Version So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the LORD blessed him. King James 2000 Bible And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. New Heart English Bible The woman bore a son, and named him Samson. And the child grew, and the LORD blessed him. World English Bible The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him. American King James Version And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. American Standard Version And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him. A Faithful Version And the woman bore a son and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him. Darby Bible Translation And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and Jehovah blessed him. English Revised Version And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. Webster's Bible Translation And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him. Early Modern Geneva Bible of 1587And the wife bare a sonne, and called his name Samson: and the childe grewe, and the Lorde blessed him. Bishops' Bible of 1568 And the wyfe bare a sonne, and called his name Samson: And ye ladde grewe, and the Lorde blessed him. Coverdale Bible of 1535 And the woman broughte forth a sonne, and called his name Samson. And the childe grewe, and the LORDE blessed him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the woman bears a son, and calls his name Samson, and the youth grows, and YHWH blesses him, Young's Literal Translation And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him, Smith's Literal Translation And the woman will bear a son, and she will call his name Samson. And the boy will grow, and Jehovah will bless him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the Lord blessed him. Catholic Public Domain Version And so she bore a son, and she called his name Samson. And the boy grew up, and the Lord blessed him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the woman bore a son and she called his name Shemshun (Samson), and the boy grew and LORD JEHOVAH blessed him Lamsa Bible And the woman bore a son, and called his name Samson; and the child grew, and the LORD blessed him. OT Translations JPS Tanakh 1917And the woman bore a son, and called his name Samson; and the child grew, and the LORD blessed him. Brenton Septuagint Translation And the woman brought forth a son, and she called his name Sampson; and the child grew, and the Lord blessed him.     |