Judges 2:16
Modern Translations
New International Version
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.

New Living Translation
Then the LORD raised up judges to rescue the Israelites from their attackers.

English Standard Version
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

Berean Study Bible
Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.

New American Standard Bible
Then the LORD raised up judges who saved them from the hands of those who plundered them.

NASB 1995
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.

NASB 1977
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.

Amplified Bible
Then the LORD raised up judges who rescued them from the hands of those who robbed them.

Christian Standard Bible
The LORD raised up judges, who saved them from the power of their marauders,

Holman Christian Standard Bible
The LORD raised up judges, who saved them from the power of their marauders,

Contemporary English Version
From time to time, the LORD would choose special leaders known as judges. These judges would lead the Israelites into battle and defeat the enemies that made raids on them.

Good News Translation
Then the LORD gave the Israelites leaders who saved them from the raiders.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD would send judges to rescue them from those who robbed them.

International Standard Version
Then the LORD raised up leaders, who delivered Israel from domination by their marauders.

NET Bible
The LORD raised up leaders who delivered them from these robbers.
Classic Translations
King James Bible
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

New King James Version
Nevertheless, the LORD raised up judges who delivered them out of the hand of those who plundered them.

King James 2000 Bible
Nevertheless the LORD raised up judges, who delivered them out of the hand of those that plundered them.

New Heart English Bible
The LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

World English Bible
Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.

American King James Version
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

American Standard Version
And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.

A Faithful Version
Nevertheless, the LORD raised up judges who delivered them out of the hand of those who spoiled them.

Darby Bible Translation
And Jehovah raised up judges, and they saved them out of the hand of those that spoiled them.

English Revised Version
And the LORD raised up judges, which saved them out of the hand of those that spoiled them.

Webster's Bible Translation
Nevertheless the LORD raised up judges, who delivered them out of the hand of those that spoiled them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Notwithstanding, the Lorde raysed vp Iudges, which deliuered them out of the hands of their oppressours.

Bishops' Bible of 1568
Neuerthelesse the Lorde raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressers.

Coverdale Bible of 1535
Now whan the LORDE raysed them vp iudges, which helped them out of the hande of soch as spoyled the,
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH raises up judges, and they save them from the hand of their spoilers;

Young's Literal Translation
And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;

Smith's Literal Translation
And Jehovah will raise up judges, and they will save them from the hand of their plunderers.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord raised up judges, to deliver them from the hands of those that oppressed them: but they would not hearken to them,

Catholic Public Domain Version
And the Lord raised up judges, who would free them from the hands of their oppressors. But they were not willing to listen to them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH raised up Judges among Israel, and they delivered them from the hand of their plunderers

Lamsa Bible
Then the LORD raised up judges among the Israelites, and they delivered them out of the hand of those who plundered them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those that spoiled them.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord raised up judges, and the Lord save them out of the hands of them that spoiled them: and yet they hearkened not to the judges,
















Judges 2:15
Top of Page
Top of Page