Judges 2:6
Modern Translations
New International Version
After Joshua had dismissed the Israelites, they went to take possession of the land, each to their own inheritance.

New Living Translation
After Joshua sent the people away, each of the tribes left to take possession of the land allotted to them.

English Standard Version
When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

Berean Study Bible
After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance.

New American Standard Bible
When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went, each one to his inheritance, to take possession of the land.

NASB 1995
When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land.

NASB 1977
When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land.

Amplified Bible
And when Joshua had sent the people away, the [tribes of the] Israelites went each to his inheritance, to take possession of the land.

Christian Standard Bible
Previously, when Joshua had sent the people away, the Israelites had gone to take possession of the land, each to his own inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Joshua sent the people away, and the Israelites went to take possession of the land, each to his own inheritance.

Good News Translation
Joshua sent the people of Israel on their way, and each man went to take possession of his own share of the land.

GOD'S WORD® Translation
Now, Joshua sent the people of Israel home. So each family went to take possession of the territory they had inherited.

International Standard Version
After Joshua had dismissed the people, the Israelis returned to their respective inheritances to take possession of the land.

NET Bible
When Joshua dismissed the people, the Israelites went to their allotted portions of territory, intending to take possession of the land.
Classic Translations
King James Bible
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

New King James Version
And when Joshua had dismissed the people, the children of Israel went each to his own inheritance to possess the land.

King James 2000 Bible
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

New Heart English Bible
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

World English Bible
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

American King James Version
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

American Standard Version
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

A Faithful Version
And when Joshua had let the people go, the children of Israel left, each man to his inheritance, to possess the land.

Darby Bible Translation
And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

English Revised Version
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Webster's Bible Translation
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now when Ioshua had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritance, to possesse the land.

Bishops' Bible of 1568
And whe Iosuah had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritaunce to possesse the lande.

Coverdale Bible of 1535
For whan Iosua had sente awaye ye people, and the childre of Israel were gone, euery one to his enheritauce, for to take possession of the londe,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Joshua sends the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;

Young's Literal Translation
And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;

Smith's Literal Translation
And Joshua will send away the people, and the sons of Israel will go a man to his inheritance to inherit the land.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Josue sent away the people, and the children of Israel went every one to his own possession to hold it:

Catholic Public Domain Version
Then Joshua dismissed the people, and the sons of Israel went away, each one to his own possession, so that they might obtain it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Yeshua sent the people and the children of Israel went, each man to his inheritance, to inherit the land

Lamsa Bible
And when Joshua had dismissed the people, the children of Israel went away every man to his inheritance to possess the land.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Brenton Septuagint Translation
And Joshua dismissed the people, and they went every man to his inheritance, to inherit the land.
















Judges 2:5
Top of Page
Top of Page