Modern Translations New International VersionWhen the Israelites saw that Abimelek was dead, they went home. New Living Translation When Abimelech’s men saw that he was dead, they disbanded and returned to their homes. English Standard Version And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, everyone departed to his home. Berean Study Bible And when the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home. New American Standard Bible Now when the men of Israel saw that Abimelech was dead, each left for his home. NASB 1995 When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home. NASB 1977 And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home. Amplified Bible When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home. Christian Standard Bible When the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home. Holman Christian Standard Bible When the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home. Contemporary English Version And when the Israelite soldiers saw that their leader was dead, they went back home. Good News Translation When the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home. GOD'S WORD® Translation When the people of Israel saw that Abimelech was dead, they all went home. International Standard Version When the men of Israel noticed that Abimelech was dead, they each left for home. NET Bible When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home. Classic Translations King James BibleAnd when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. New King James Version And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed, every man to his place. King James 2000 Bible And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. New Heart English Bible When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place. World English Bible When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place. American King James Version And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place. American Standard Version And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. A Faithful Version And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, each one of them left to go to his place. Darby Bible Translation And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went every man to his place. English Revised Version And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. Webster's Bible Translation And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the men of Israel sawe that Abimelech was dead, they departed euery man vnto his owne place. Bishops' Bible of 1568 And when the men of Israel sawe that Abimelech was dead, they departed euery man vnto his owne house. Coverdale Bible of 1535 Whan the Israelites which were with him, sawe, yt Abimelech was deed, they gatt them awaye euery one vnto his awne place. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the men of Israel see that Abimelech [is] dead, and each one goes to his place; Young's Literal Translation And the men of Israel see that Abimelech is dead, and go each one to his place; Smith's Literal Translation And the men of Israel will see that Abimelech died, and they will go each to his place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he was dead, all the men of Israel that were with him, returned to their homes. Catholic Public Domain Version And when he was dead, all those of Israel who were with him returned to their homes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the sons of Israel saw that Abimelek himself was dead, and they went each man to his place Lamsa Bible And when the men of Israel saw that Abimeleck was dead, they departed every man to his place. OT Translations JPS Tanakh 1917And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. Brenton Septuagint Translation And the men of Israel saw that Abimelech was dead; and they went each to his place.     |