Leviticus 13:47
Modern Translations
New International Version
"As for any fabric that is spoiled with a defiling mold--any woolen or linen clothing,

New Living Translation
“Now suppose mildew contaminates some woolen or linen clothing,

English Standard Version
“When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,

Berean Study Bible
If any fabric is contaminated with mildew—any wool or linen garment,

New American Standard Bible
“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

NASB 1995
"When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

NASB 1977
“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

Amplified Bible
“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

Christian Standard Bible
“If a fabric is contaminated with mildew—in wool or linen fabric,

Holman Christian Standard Bible
If a fabric is contaminated with mildew--in wool or linen fabric,

Good News Translation
When there is mildew on clothing, whether wool or linen,

GOD'S WORD® Translation
"Now about clothing-if there is a green or red area on a piece of clothing

International Standard Version
"When clothing becomes infected with a contagion—whether the clothing is wool or linen—

NET Bible
"When a garment has a diseased infection in it, whether a wool or linen garment,
Classic Translations
King James Bible
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

New King James Version
“Also, if a garment has a leprous plague in it, whether it is a woolen garment or a linen garment,

King James 2000 Bible
The garment also that the disease of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;

New Heart English Bible
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

World English Bible
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

American King James Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;

American Standard Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

A Faithful Version
And if there is any garment that has the plague of leprosy mold in it, in a wool garment or a linen garment,

Darby Bible Translation
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,

English Revised Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

Webster's Bible Translation
The garment also that the plague of leprosy is in, whether a woolen garment, or a linen garment;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also the garment that the plague of leprosie is in, whether it be a wollen garment or a linen garment,

Bishops' Bible of 1568
The garment also that the plague of leprosie is in, whether it be a woollen garment or a lynnen garment,

Coverdale Bible of 1535
Whan the plage of leprosy is in a cloth, whether it be wollen or lynnen,

Tyndale Bible of 1526
When the plage of leprosye is in a cloth: whether it be lynen or wollen,
Literal Translations
Literal Standard Version
And when there is a plague of leprosy in any garment—in a garment of wool, or in a garment of linen,

Young's Literal Translation
'And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,

Smith's Literal Translation
When a garment the stroke of leprosy shall be in it, whether in the garment of wool or in the garment of linen;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
A woollen or linen garment that shall have the leprosy

Catholic Public Domain Version
A woolen or linen garment that will have held the leprosy,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And a cloak, if it has in it a plague of leprosy, in a cloak of wool or in a cloak of linen;

Lamsa Bible
If a garment has leprous disease in it, whether it be a woolen garment or a linen garment,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And when the plague of leprosy is in a garment, whether it be a woolen garment, or a linen garment;

Brenton Septuagint Translation
And if a garment have in it the plague of leprosy, a garment of wool, or a garment of flax,
















Leviticus 13:46
Top of Page
Top of Page