New International Version
It is a day of sabbath rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.

New Living Translation
It will be a Sabbath day of complete rest for you, and you must deny yourselves. This is a permanent law for you.

English Standard Version
It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute forever.

Berean Study Bible
It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute.

New American Standard Bible
It is to be a Sabbath of solemn rest for you, so that you may humble yourselves; it is a permanent statute.

NASB 1995
"It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.

NASB 1977
“It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.

Amplified Bible
It is a Sabbath of solemn rest for you, and you shall humble yourselves; it is a permanent statute.

Christian Standard Bible
It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial; it is a permanent statute.

Holman Christian Standard Bible
It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial; it is a permanent statute.

Contemporary English Version
and from now on, it must be celebrated each year. Go without eating and make this a day of complete rest just like the Sabbath.

Good News Translation
That day is to be a very holy day, one on which they fast and do no work at all. These regulations are to be observed for all time to come.

GOD'S WORD® Translation
This is the most important worship festival there is for you. You will humble yourselves. It is a permanent law.

International Standard Version
It's the Sabbath of all Sabbaths for you, so humble yourselves. This is to be a perpetual statute.

NET Bible
It is to be a Sabbath of complete rest for you, and you must humble yourselves. It is a perpetual statute.