Modern Translations New International Version"'Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. New Living Translation “You must keep all my decrees and regulations by putting them into practice; otherwise the land to which I am bringing you as your new home will vomit you out. English Standard Version “You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. Berean Study Bible You are therefore to keep all My statutes and ordinances, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. New American Standard Bible ‘You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not vomit you out. NASB 1995 'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out. NASB 1977 ‘You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out. Amplified Bible ‘Therefore keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out [as it did those before you]. Christian Standard Bible “You are to keep all my statutes and all my ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. Holman Christian Standard Bible You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. Contemporary English Version Obey my laws and teachings. Or else the land I am giving you will become sick of you and throw you out. Good News Translation The LORD said, "Keep all my laws and commands, so that you will not be rejected by the land of Canaan, into which I am bringing you. GOD'S WORD® Translation "If you carefully obey all my laws and my rules, the land I am bringing you to live in will not vomit you out. International Standard Version "Be sure to keep all my statutes and observe all my ordinances, so that the land where I'm about to bring you to live won't vomit you out. NET Bible "'You must be sure to obey all my statutes and regulations, so that the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out. Classic Translations King James BibleYe shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out. New King James Version ‘You shall therefore keep all My statutes and all My judgments, and perform them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out. King James 2000 Bible You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell therein, vomit you not out. New Heart English Bible "'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out. World English Bible "'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out. American King James Version You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell therein, spew you not out. American Standard Version Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out. A Faithful Version You shall therefore keep all My statutes and all My judgments, and do them, so that the land where I bring you to live shall not vomit you out. Darby Bible Translation And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out. English Revised Version Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out. Webster's Bible Translation Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land whither I bring you to dwell therein, may not vomit you out. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye shall keepe therefore all mine ordinances and all my iudgements, and doe them, that the land, whither I bring you to dwel therein, spue you not out. Bishops' Bible of 1568 Ye shall kepe therefore all myne ordinaunces, and all my iudgementes, and do them: that the lande whyther I bryng you to dwell therein, spewe you not out. Coverdale Bible of 1535 So kepe now all my statutes & my lawes, & do them, yt the lode whither I brynge you to dwell therin, spewe you not out. Tyndale Bible of 1526 Se that ye kepe therfore all myne ordinaunces and all my iudgementes, and that ye doo them: that the londe whether I brynge you to dwell therein, spewe you not oute. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you have kept all My statutes and all My judgments, and have done them, and the land does not vomit you out to where I am bringing you in to dwell in it; Young's Literal Translation 'And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it; Smith's Literal Translation And ye watched all my laws, and all my judgments, and did them: and the land shall not vomit you forth, which I brought you there to dwell in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleKeep my laws and my judgments, and do them: lest the land into which you are to enter to dwell therein, vomit you also out. Catholic Public Domain Version Observe my laws as well as my judgments, and act according to them, lest the land, into which you will enter and live, may vomit you out, too. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedKeep all of my commands and my judgments and do them and do not deprive yourselves of the land to which I bring you to dwell in it. Lamsa Bible You shall therefore keep all my commandments and all my judgments and do them, that the land whither I bring you to dwell therein may not be bereaved of you. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye shall therefore keep all My statutes, and all Mine ordinances, and do them, that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out. Brenton Septuagint Translation And keep ye all my ordinances, and my judgments; and ye shall do them, and the land shall not be aggrieved with you, into which I bring you to dwell upon it.     |