New International Version
The first day is a sacred assembly; do no regular work.

New Living Translation
On the first day of the festival you must proclaim an official day for holy assembly, when you do no ordinary work.

English Standard Version
On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work.

Berean Study Bible
On the first day there shall be a sacred assembly. You must not do any regular work.

New American Standard Bible
On the first day is a holy convocation; you shall not do any laborious work.

NASB 1995
'On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.

NASB 1977
‘On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.

Amplified Bible
The first day is a holy convocation (calling together); you shall not do any laborious work [on that day].

Christian Standard Bible
There is to be a sacred assembly on the first day; you are not to do any daily work.

Holman Christian Standard Bible
There is to be a sacred assembly on the first day; you are not to do any daily work.

Contemporary English Version
No one is to do any work on the first day of the festival--it is a time when everyone must come together for worship.

Good News Translation
On the first of these days come together for worship and do none of your daily work.

GOD'S WORD® Translation
On the first day there will be a holy assembly. Don't do any regular work.

International Standard Version
On the first day, you are to hold a sacred assembly, when you are not to do any servile work.

NET Bible
On the first day is a holy assembly; you must do no regular work.