Modern Translations New International VersionDo not take interest or any profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you. New Living Translation Do not charge interest or make a profit at his expense. Instead, show your fear of God by letting him live with you as your relative. English Standard Version Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you. Berean Study Bible Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you. New American Standard Bible Do not take any kind of interest from him, but fear your God, so that your countryman may live with you. NASB 1995 'Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you. NASB 1977 ‘Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you. Amplified Bible Do not charge him usurious interest, but fear your God [with profound reverence], so your countryman may [continue to] live among you. Christian Standard Bible Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you. Holman Christian Standard Bible Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you. Good News Translation Do not charge Israelites any interest, but obey God and let them live near you. GOD'S WORD® Translation Don't collect interest or make any profit from him. Fear your God by respecting other Israelites' lives. International Standard Version You are not to take interest or profit from him. Instead, you are to fear your God and let your relative live with you. NET Bible Do not take interest or profit from him, but you must fear your God and your brother must live with you. Classic Translations King James BibleTake thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee. New King James Version Take no usury or interest from him; but fear your God, that your brother may live with you. King James 2000 Bible Take you no interest from him, or profit: but fear your God; that your brother may live with you. New Heart English Bible Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you. World English Bible Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you. American King James Version Take you no usury of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you. American Standard Version Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee. A Faithful Version You shall take no interest from him, or an additional profit. But you shall fear your God, so that your brother may live with you. Darby Bible Translation Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee. English Revised Version Take thou no usury of him or increase; but fear thy God: that thy brother may live with thee. Webster's Bible Translation Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt take no vsurie of him, nor vantage, but thou shalt feare thy God, that thy brother may liue with thee. Bishops' Bible of 1568 And thou shalt take none vsurie of hym, or vantage: but thou shalt feare thy God, that thy brother may lyue with thee. Coverdale Bible of 1535 and thou shalt take no vsury of him, ner more then thou hast geue, but shalt feare thy God, that thy brother maye lyue besydes the. Tyndale Bible of 1526 And thou shalt take none vsurye of him nor yet vantage. But shalt feare thi God that thi brother maye lyue with the. Literal Translations Literal Standard Versionyou take no usury or increase from him; and you have been afraid of your God; and your brother has lived with you; Young's Literal Translation thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee; Smith's Literal Translation Thou shalt not take from him interest and increase; thou shalt be afraid of thy God; and thy brother to live with thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTake not usury of him nor more than thou gavest: fear thy God, that thy brother may live with thee. Catholic Public Domain Version do not accept usury from him, nor anything more than what you gave. Fear your God, so that your brother may be able to live with you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo not take a discount and interest from him, and be in awe of your God, and your brother shall live with you. Lamsa Bible You shall not take a discount of him or usury; but fear your God, that your brother may live with you. OT Translations JPS Tanakh 1917Take thou no interest of him or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee. Brenton Septuagint Translation Thou shalt not receive from him interest, nor increase: and thou shalt fear thy God: I am the Lord: and thy brother shall live with thee.     |