Modern Translations New International VersionWhen the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become priestly property. New Living Translation When the field is released in the Year of Jubilee, it will be holy, a field specially set apart for the LORD. It will become the property of the priests. English Standard Version But the field, when it is released in the jubilee, shall be a holy gift to the LORD, like a field that has been devoted. The priest shall be in possession of it. Berean Study Bible When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests. New American Standard Bible and when it reverts in the jubilee, the field shall be holy to the LORD, like a field banned from secular use; it shall be for the priest as his property. NASB 1995 and when it reverts in the jubilee, the field shall be holy to the LORD, like a field set apart; it shall be for the priest as his property. NASB 1977 and when it reverts in the jubilee, the field shall be holy to the LORD, like a field set apart; it shall be for the priest as his property. Amplified Bible When the field reverts in the Jubilee, the field shall be holy to the LORD, like a field set apart (devoted); the priest shall possess it as his property. Christian Standard Bible When the field is released in the Jubilee, it will be holy to the LORD like a field permanently set apart; it becomes the priest’s property. Holman Christian Standard Bible When the field is released in the Jubilee, it will be holy to the LORD like a field permanently set apart; it becomes the priest's property." Contemporary English Version When the Year of Celebration comes, the land becomes holy because it belongs to me, and it will be given to the priests. Good News Translation At the next Year of Restoration the field will become the LORD's permanent property; it shall belong to the priests. GOD'S WORD® Translation When the field is released in the jubilee year, it will be holy like a field claimed by the LORD. It will become the property of the priest. International Standard Version When the field is released in the jubilee, it will be holy to the LORD. As a field that's devoted, it is to belong to the priest as his inheritance. NET Bible When it reverts in the jubilee, the field will be holy to the LORD like a permanently dedicated field; it will become the priest's property. Classic Translations King James BibleBut the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's. New King James Version but the field, when it is released in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a devoted field; it shall be the possession of the priest. King James 2000 Bible But the field, when it goes out in the jubilee, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's. New Heart English Bible but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted; it shall be owned by the priests. World English Bible but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted; it shall be owned by the priests. American King James Version But the field, when it goes out in the jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's. American Standard Version but the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's. A Faithful Version But the field, when it goes out in the jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted. The possession of it shall be the priest's. Darby Bible Translation and the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy to Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's. English Revised Version but the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's. Webster's Bible Translation But the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted: the possession of it shall be the priest's. Early Modern Geneva Bible of 1587But the field shalbe holy to the Lord, whe it goeth out in the Iubile, as a fielde separate from common vses: the possession thereof shall be the Priests. Bishops' Bible of 1568 But when the fielde goeth out in the yere of Iubilee, and it shalbe holy vnto the Lord, euen as a fielde seperate from common vses, and it shalbe the priestes possession. Coverdale Bible of 1535 but the same londe whan it goeth out fre in ye yeare of Iubilye, shal be holy vnto the LORDE, as a dedicated felde, and shalbe the prestes inheritaunce. Tyndale Bible of 1526 But when the felde goeth out in the trompet yere it shalbe holy vnto the Lorde: euen as a thinge dedycated, ad it shall be the preastes possession. Literal Translations Literal Standard Versionand the field has been, in its going out in the Jubilee, holy to YHWH as a field which is devoted; his possession is for the priest. Young's Literal Translation and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession. Smith's Literal Translation And the field in its going forth in the jubilee was holy to Jehovah, as a consecrated field: to the priest shall be its possession. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor when the day of jubilee cometh, it shall be sanctified to the Lord, and as a possession consecrated, pertaineth to the right of the priests. Catholic Public Domain Version For when the day of Jubilee arrives, it shall be sanctified to the Lord. And as a possession that has been consecrated, it rightfully belongs to the priest. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut the field, when it will go out in the restoration, will be holy to LORD JEHOVAH as a field that is devoted; it will be the inheritance of the Priest. Lamsa Bible But the field, when it is released in the jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted; its possession shall be the priest's. OT Translations JPS Tanakh 1917But the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's. Brenton Septuagint Translation But the field shall be holy to the Lord after the release, as separated land; the priest shall have possession of it.     |