Leviticus 3:15
Modern Translations
New International Version
both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.

New Living Translation
the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys,

English Standard Version
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.

Berean Study Bible
both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys.

New American Standard Bible
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

NASB 1995
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

NASB 1977
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

Amplified Bible
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the lobe of the liver which he shall remove with the kidneys.

Christian Standard Bible
and the two kidneys with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys.

Holman Christian Standard Bible
and the two kidneys with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys.

Contemporary English Version
as well as the lower part of the liver and the two kidneys with their fat.

Good News Translation
the kidneys and the fat on them, and the best part of the liver.

GOD'S WORD® Translation
and the two kidneys with the fat on them as an offering by fire to the LORD. Also remove the lobe of the liver along with the kidneys.

International Standard Version
the two kidneys with the fat on them by the loins, and the fatty mass that surrounds the liver and kidneys.

NET Bible
the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys).
Classic Translations
King James Bible
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

New King James Version
the two kidneys and the fat that is on them by the flanks, and the fatty lobe attached to the liver above the kidneys, he shall remove;

King James 2000 Bible
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the fat above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

New Heart English Bible
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

World English Bible
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

American King James Version
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

American Standard Version
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

A Faithful Version
And the two kidneys, and the fat on them, which is on the loins, and the fold above the liver, beside the kidneys, he shall remove.

Darby Bible Translation
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys;

English Revised Version
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

Webster's Bible Translation
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, that shall he take away.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also hee shall take away the two kidneis, and the fat that is vpon them, and vpon ye flankes, and the kall vpon the liuer with the kidneis.

Bishops' Bible of 1568
And the two kidneys, and the fat that is vpon them, and vpon the flankes, and the kall vpon the liuer shall he take away with the kidneys.

Coverdale Bible of 1535
the two kydneys with the fat that is theron vpon the loynes, & the net on the leuer vpon the kydneys.

Tyndale Bible of 1526
and the .ij. kydneyes and the fatt that lyeth apon them and apon the loynes, and the kall that is apo the lyuer he shall take awaye with the kydneyes.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the two kidneys, and the fat which [is] on them, which [is] on the flanks, and the redundance on the liver above the kidneys—he turns it aside,

Young's Literal Translation
and the two kidneys, and the fat which is upon them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Smith's Literal Translation
And the two kidneys, and the fat which is upon them, which is upon the loins, and the lobe upon the liver, upon the kidneys, he will take it away.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The two little kidneys with the caul that is upon them which is by the flanks, and the fat of the liver with the little kidneys:

Catholic Public Domain Version
the two little kidneys with the mesh that is over them near the sides, and the fat of the liver with the little kidneys.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the two kidneys and the fat that is on them upon the side and the liver caul; he shall offer it with the kidneys.

Lamsa Bible
And the two kidneys, and the fat that is upon them which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, shall he remove.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kidneys.

Brenton Septuagint Translation
And both the kidneys, and all the fat that is upon them, that which is upon the thighs, and the caul of the liver with the kidneys, shall he take away.








Leviticus 3:14
Top of Page
Top of Page