Modern Translations New International Versionto Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors." New Living Translation For he made this promise to our ancestors, to Abraham and his children forever.” English Standard Version as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever.” Berean Study Bible as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.” New American Standard Bible Just as He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever.” NASB 1995 As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever." NASB 1977 As He spoke to our fathers, To Abraham and his offspring forever.” Amplified Bible Just as He promised to our fathers, To Abraham and to his descendants forever.” Christian Standard Bible to Abraham and his descendants forever, just as he spoke to our ancestors. Holman Christian Standard Bible just as He spoke to our ancestors, to Abraham and his descendants forever. Contemporary English Version The Lord made this promise to our ancestors, to Abraham and his family forever! Good News Translation He has remembered to show mercy to Abraham and to all his descendants forever!" GOD'S WORD® Translation This is the promise he made to our ancestors, to Abraham and his descendants." International Standard Version according to the promise he made to our ancestors— to Abraham and his descendants forever." NET Bible as he promised to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever." Classic Translations King James BibleAs he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. New King James Version As He spoke to our fathers, To Abraham and to his seed forever.” King James 2000 Bible As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his descendants forever. New Heart English Bible As he spoke to our fathers, to Abraham and his offspring forever." World English Bible As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever." American King James Version As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. American Standard Version (As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever. A Faithful Version Exactly as He spoke to our fathers, to Abraham and to his seed forever." Darby Bible Translation (as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever. English Revised Version (As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever. Webster's Bible Translation As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. Early Modern Geneva Bible of 1587( As hee hath spoken to our fathers, to wit, to Abraham, and his seede) for euer. Bishops' Bible of 1568 ( Euen as he promised to our fathers, Abraham, and to his seede) for euer. Coverdale Bible of 1535 Euen as he promysed vnto oure fathers, Abraham and to his sede foreuer. Tyndale Bible of 1526 Even as he promised to oure fathers Abraham and to his seede for ever. Literal Translations Literal Standard VersionAs He spoke to our fathers, "" To Abraham and to his seed—throughout the age.” Berean Literal Bible as He spoke to our fathers, to Abraham and his to descendants to the age." Young's Literal Translation As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed -- to the age.' Smith's Literal Translation As he spake to our fathers, to Abram, and his seed forever. Literal Emphasis Translation Just as He spoke to our fathers, to Abraham and to his descendants unto the age. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever. Catholic Public Domain Version just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Just as he spoke with our Patriarchs, with Abraham and with his seed eternally.” Lamsa Bible Just as he spoke with our forefathers, with Abraham, and with his seed for ever. NT Translations Anderson New Testamentby remembering his mercy to Abraham and to his posterity forever. Godbey New Testament as he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever. Haweis New Testament as he had spoken to our fathers, to Abraham, and to his seed. Mace New Testament which he promised to our forefathers, to Abraham, and to his posterity for ever." Weymouth New Testament In fulfillment of His promises to our forefathers--For Abraham and his posterity for ever." Worrell New Testament (as He spake to our fathers), to Abraham and to his seed forever." Worsley New Testament in remembrance of his mercy (even as He promised to our fathers, to Abraham and to his seed,) for ever."     |