Luke 1:75
Modern Translations
New International Version
in holiness and righteousness before him all our days.

New Living Translation
in holiness and righteousness for as long as we live.

English Standard Version
in holiness and righteousness before him all our days.

Berean Study Bible
in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.

New American Standard Bible
In holiness and righteousness before Him all our days.

NASB 1995
In holiness and righteousness before Him all our days.

NASB 1977
In holiness and righteousness before Him all our days.

Amplified Bible
In holiness [being set apart] and righteousness [being upright] before Him all our days.

Christian Standard Bible
in holiness and righteousness in his presence all our days.

Holman Christian Standard Bible
in holiness and righteousness in His presence all our days.

Contemporary English Version
by being holy and good as long as we live.

Good News Translation
so that we might be holy and righteous before him all the days of our life.

GOD'S WORD® Translation
by being holy and honorable as long as we live.

International Standard Version
and be holy and righteous before him all of our days.

NET Bible
in holiness and righteousness before him for as long as we live.
Classic Translations
King James Bible
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

New King James Version
In holiness and righteousness before Him all the days of our life.

King James 2000 Bible
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

New Heart English Bible
In holiness and righteousness before him all our days.

World English Bible
In holiness and righteousness before him all the days of our life.

American King James Version
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

American Standard Version
In holiness and righteousness before him all our days.

A Faithful Version
Walking in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.

Darby Bible Translation
in piety and righteousness before him all our days.

English Revised Version
In holiness and righteousness before him all our days.

Webster's Bible Translation
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
All the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him.

Bishops' Bible of 1568
All the dayes of our life, in such holynesse and righteousnes as are accepted before hym.

Coverdale Bible of 1535
all the dayes of oure life, in soch holynes and righteousnes as is accepte before him.

Tyndale Bible of 1526
all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him.
Literal Translations
Literal Standard Version
To serve Him, in holiness and righteousness "" Before Him, all the days of our life.

Berean Literal Bible
in holiness and righteousness before Him, all the days of our life.

Young's Literal Translation
To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.

Smith's Literal Translation
To serve him in sanctity and justice before him all the days of our life.

Literal Emphasis Translation
In holiness and righteousness before Him all our days.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In holiness and justice before him, all our days.

Catholic Public Domain Version
in holiness and in justice before him, throughout all our days.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“All of our days with justice and in righteousness.”

Lamsa Bible
In justice and righteousness all our days.

NT Translations
Anderson New Testament
in holiness and righteousness before him, all our days.

Godbey New Testament
in holiness and righteousness before Him all the days of our life.

Haweis New Testament
in righteousness and holiness before him, all the days of our life.

Mace New Testament
in the sincere practice of holiness and justice, all our days.

Weymouth New Testament
In piety and uprightness before Him all our days.

Worrell New Testament
in holiness and righteousness before Him all our days.

Worsley New Testament
all the days of our life.
















Luke 1:74
Top of Page
Top of Page