Modern Translations New International VersionFrom now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three. New Living Translation From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against—or two in favor and three against. English Standard Version For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three. Berean Study Bible From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three. New American Standard Bible for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three. NASB 1995 for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three. NASB 1977 for from now on five members in one household will be divided, three against two, and two against three. Amplified Bible for from now on five in one household will be divided [over Me], three against two and two against three. Christian Standard Bible From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three. Holman Christian Standard Bible From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three. Contemporary English Version A family of five will be divided, with two of them against the other three. Good News Translation From now on a family of five will be divided, three against two and two against three. GOD'S WORD® Translation From now on a family of five will be divided. Three will be divided against two and two against three. International Standard Version From now on, five people in one household will be divided, three against two and two against three. NET Bible For from now on there will be five in one household divided, three against two and two against three. Classic Translations King James BibleFor from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. New King James Version For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three. King James 2000 Bible For from now on there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. New Heart English Bible For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. World English Bible For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. American King James Version For from now on there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. American Standard Version for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three. A Faithful Version Because from this time forward there shall be five in one house divided, three against two and two against three. Darby Bible Translation for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three: English Revised Version for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three. Webster's Bible Translation For from henceforth there will be five in one house divided, three against two, and two against three. Early Modern Geneva Bible of 1587For from hencefoorth there shall be fiue in one house deuided, three against two, and two against three. Bishops' Bible of 1568 For fro hencefoorth there shalbe fyue in one house deuided, three against two, and two against three. Coverdale Bible of 1535 For from hence forth there shal be at varyauce in one house: thre agaynst two, and two agaynst thre. Tyndale Bible of 1526 For fro hence forthe ther shalbe five in one housse devided thre agaynst two and two agaynst thre. Literal Translations Literal Standard Versionfor there will be from now on five in one house divided—three against two, and two against three; Berean Literal Bible For from now there will be five in one house divided, three against two, and two against three. Young's Literal Translation for there shall be henceforth five in one house divided -- three against two, and two against three; Smith's Literal Translation For from now shall five be in one house divided, three against two, and two against three. Literal Emphasis Translation For from now there will be five divided in one house, three against two, and two against three. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor there shall be from henceforth five in one house divided: three against two, and two against three. Catholic Public Domain Version For from this time on, there will be five in one house: divided as three against two, and as two against three. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“From now on there shall be five in one house who are divided, three against two and two against three.” Lamsa Bible For from henceforth there will be five in a house, who will be divided, three against two, and two against three. NT Translations Anderson New TestamentFor from this time forth there shall be five in one house at variance, three with two, and two with three. Godbey New Testament Haweis New Testament for henceforth five shall be in one house, divided, three against two, and two against three. Mace New Testament for the future, if there are five persons in one family, they will be divided; three against two, and two against three. Weymouth New Testament For from this time there will be in one house five persons split into parties. Three will form a party against two and two will form a party against three; Worrell New Testament Worsley New Testament     |