Modern Translations New International VersionAnd when the south wind blows, you say, 'It's going to be hot,' and it is. New Living Translation When the south wind blows, you say, ‘Today will be a scorcher.’ And it is. English Standard Version And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and it happens. Berean Study Bible And when the south wind blows, you say, ‘It will be hot,’ and it is. New American Standard Bible And whenever you feel a south wind blowing, you say, ‘It will be a hot day,’ and it turns out that way. NASB 1995 "And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be a hot day,' and it turns out that way. NASB 1977 “And when you see a south wind blowing, you say, ‘It will be a hot day,’ and it turns out that way. Amplified Bible And when [you see that] a south wind is blowing, you say, ‘It will be a hot day,’ and it happens. Christian Standard Bible And when the south wind is blowing, you say, ‘It’s going to be hot,’ and it is. Holman Christian Standard Bible And when the south wind is blowing, you say, It's going to be a scorcher!' and it is. Contemporary English Version When the south wind blows, you say, "It's going to get hot," and it does. Good News Translation And when you feel the south wind blowing, you say that it is going to get hot--and it does. GOD'S WORD® Translation When you see a south wind blowing, you say, 'It's going to be hot,' and that's what happens. International Standard Version When you see a south wind blowing, you say, 'It's going to be hot,' and so it is. NET Bible And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and there is. Classic Translations King James BibleAnd when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass. New King James Version And when you see the south wind blow, you say, ‘There will be hot weather’; and there is. King James 2000 Bible And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it comes to pass. New Heart English Bible When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens. World English Bible When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens. American King James Version And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it comes to pass. American Standard Version And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass. A Faithful Version And when a south wind is blowing, you say, 'It will be hot. ' And it happens. Darby Bible Translation And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens. English Revised Version And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass. Webster's Bible Translation And when ye perceive the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass. Early Modern Geneva Bible of 1587And when ye see the South winde blowe, ye say, that it wilbe hoate: & it commeth to passe. Bishops' Bible of 1568 And whe ye see the south wynd blow, ye say it wyll be hotte, and it commeth to passe. Coverdale Bible of 1535 and whan ye se the southwynde blowe, ye saye: It wil be hote, and it commeth so to passe. Tyndale Bible of 1526 And when ye se the south wynde blow ye saye: we shall have heet and it cometh to passe. Literal Translations Literal Standard Versionand when a south wind is blowing, you say that there will be heat, and it is; Berean Literal Bible And when a south wind is blowing, you say, 'There will be heat,' and it happens. Young's Literal Translation and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is; Smith's Literal Translation And when the south wind blowing, ye say, That there will be heat; and it is. Literal Emphasis Translation And when a south wind is blowing, you say, there will be heat; and it happens. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when ye see the south wind blow, you say: There will be heat: and it cometh to pass. Catholic Public Domain Version And when a south wind is blowing, you say, ‘It will be hot.’ And so it is. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And when a south wind blows, you say, 'It will be hot', and it is.” Lamsa Bible And when the wind blows from the south, you say, It will be hot; and it is so. NT Translations Anderson New TestamentAnd when the south wind blows, you say, There will be heat: and it comes to pass. Godbey New Testament Haweis New Testament And when the south wind gently blows, ye say, It will be sultry hot; and so it is. Mace New Testament and when the south wind blows, you say, there will be heat; and so it happens. Weymouth New Testament And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be burning hot;' and it comes to pass. Worrell New Testament Worsley New Testament     |