Luke 14:13
Modern Translations
New International Version
But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

New Living Translation
Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

English Standard Version
But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

Berean Study Bible
But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,

New American Standard Bible
But whenever you give a banquet, invite people who are poor, who have disabilities, who are limping, and people who are blind;

NASB 1995
"But when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

NASB 1977
“But when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

Amplified Bible
But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind,

Christian Standard Bible
On the contrary, when you host a banquet, invite those who are poor, maimed, lame, or blind.

Holman Christian Standard Bible
On the contrary, when you host a banquet, invite those who are poor, maimed, lame, or blind.

Contemporary English Version
When you give a feast, invite the poor, the paralyzed, the lame, and the blind.

Good News Translation
When you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;

GOD'S WORD® Translation
Instead, when you give a banquet, invite the poor, the handicapped, the lame, and the blind.

International Standard Version
Instead, when you give a banquet, make it your habit to invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

NET Bible
But when you host an elaborate meal, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.
Classic Translations
King James Bible
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

New King James Version
But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.

King James 2000 Bible
But when you give a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

New Heart English Bible
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

World English Bible
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

American King James Version
But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

American Standard Version
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

A Faithful Version
But when you make a feast, call the poor, the crippled, the lame, and the blind;

Darby Bible Translation
But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:

English Revised Version
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Webster's Bible Translation
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But when thou makest a feast, call ye poore, the maimed, the lame, and the blind,

Bishops' Bible of 1568
But when thou makest a feast, call the poore, the feeble, the lame, & the blynde,

Coverdale Bible of 1535
But wha thou makest a feast, call the poore, the crepell, the lame, the blynde,

Tyndale Bible of 1526
But when thou makest afeast call the poore the maymed the lame and the blynde
Literal Translations
Literal Standard Version
but when you may make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,

Berean Literal Bible
But when you make a feast, call the poor, the crippled, the lame, the blind,

Young's Literal Translation
but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,

Smith's Literal Translation
But when thou makest an entertainment, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Literal Emphasis Translation
But when you make a feast, call the poor, the crippled, the lame, the blind;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind;

Catholic Public Domain Version
But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“But whenever you make a reception, invite the poor, the disabled, the maimed and the blind.”

Lamsa Bible
But when you give a reception, invite the poor, the maimed, the lame and the blind;

NT Translations
Anderson New Testament
But when you make a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind;

Godbey New Testament
But when you may make a feast, invite the poor, maimed, lame, blind:

Haweis New Testament
But when thou makest an entertainment, invite the poor, the maimed, the halt, the blind:

Mace New Testament
but when you make a feast call the poor, and maimed, the lame and blind:

Weymouth New Testament
But when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;

Worrell New Testament
but, when you make a feast, call the poor, maimed, lame, blind;

Worsley New Testament
But when thou makest a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind; and thou shalt be happy;








Luke 14:12
Top of Page
Top of Page