Modern Translations New International Version"Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. New Living Translation “If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won’t be honest with greater responsibilities. English Standard Version “One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much. Berean Study Bible Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. New American Standard Bible “The one who is faithful in a very little thing is also faithful in much; and the one who is unrighteous in a very little thing is also unrighteous in much. NASB 1995 "He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much. NASB 1977 “He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much. Amplified Bible “He who is faithful in a very little thing is also faithful in much; and he who is dishonest in a very little thing is also dishonest in much. Christian Standard Bible Whoever is faithful in very little is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much. Holman Christian Standard Bible Whoever is faithful in very little is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much. Contemporary English Version Anyone who can be trusted in little matters can also be trusted in important matters. But anyone who is dishonest in little matters will be dishonest in important matters. Good News Translation Whoever is faithful in small matters will be faithful in large ones; whoever is dishonest in small matters will be dishonest in large ones. GOD'S WORD® Translation Whoever can be trusted with very little can also be trusted with a lot. Whoever is dishonest with very little is dishonest with a lot. International Standard Version Whoever is faithful with very little is also faithful with a lot, and whoever is dishonest with very little is also dishonest with a lot. NET Bible "The one who is faithful in a very little is also faithful in much, and the one who is dishonest in a very little is also dishonest in much. Classic Translations King James BibleHe that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. New King James Version He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much. King James 2000 Bible He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. New Heart English Bible He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. World English Bible He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. American King James Version He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. American Standard Version He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much. A Faithful Version The one who is faithful in the things that are least is also faithful in much; and the one who is unrighteous in the things that are least is also unrighteous in much. Darby Bible Translation He that is faithful in the least is faithful also in much; and he that is unrighteous in the least is unrighteous also in much. English Revised Version He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much. Webster's Bible Translation He that is faithful in that which is least, is faithful also in much; and he that is unjust in the least, is unjust also in much. Early Modern Geneva Bible of 1587He that is faithfull in the least, hee is also faithful in much: and he that is vniust in the least, is vniust also in much. Bishops' Bible of 1568 He that is faythfull in that which is least, is faythfull also in much. And he that is vnrighteous in the least, is vnrighteous also in much. Coverdale Bible of 1535 He that is faithfull in the least, is faithfull also in moch: and he that is vnrighteous in the least, is vnrighteous also in moch. Tyndale Bible of 1526 He that is faithfull in that which is leste ye same is faithfull in moche. And he yt is vnfaithfull in ye least: is vnfaithfull also in moche. Literal Translations Literal Standard VersionHe who is faithful in the least, [is] also faithful in much; and he who in the least [is] unrighteous, is also unrighteous in much; Berean Literal Bible The one faithful in very little is also faithful in much, and the one unrighteous in very little is also unrighteous in much. Young's Literal Translation He who is faithful in the least, is also faithful in much; and he who in the least is unrighteous, is also unrighteous in much; Smith's Literal Translation He faithful in the least, is also faithful in much: and he unjust in the least, is also unjust in much. Literal Emphasis Translation The one who is faithful with very little, also is faithful in much; and the one who is unrighteous in very little, also is unrighteous in much. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater. Catholic Public Domain Version Whoever is faithful in what is least, is also faithful in what is greater. And whoever is unjust in what is small, is also unjust in what is greater. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Whoever is faithful with little is faithful with much also, and whoever does evil with a little also does evil with much” Lamsa Bible He who is faithful with little, is also faithful with much; and he who is dishonest with little, is also dishonest with much. NT Translations Anderson New TestamentHe that is faithful in the least, is faithful also in much. He that is unjust in the least, is unjust also in much. Godbey New Testament Haweis New Testament He that is faithful in the least thing, is faithful also in much: and he who is unjust in the least, is unjust also in much. Mace New Testament He that is faithful in a small trust, will be faithful in a greater: and he that is unfaithful in a little, will be unfaithful in much. Weymouth New Testament The man who is honest in a very small matter is honest in a great one also; and he who is dishonest in a very small matter is dishonest in a great one also. Worrell New Testament Worsley New Testament     |