Luke 3:20
Modern Translations
New International Version
Herod added this to them all: He locked John up in prison.

New Living Translation
So Herod put John in prison, adding this sin to his many others.

English Standard Version
added this to them all, that he locked up John in prison.

Berean Study Bible
Herod added this to them all: He locked John up in prison.

New American Standard Bible
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.

NASB 1995
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.

NASB 1977
he added this also to them all, that he locked John up in prison.

Amplified Bible
he also added this to them all: he locked up John in prison.

Christian Standard Bible
Herod added this to everything else—he locked up John in prison.

Holman Christian Standard Bible
added this to everything else--he locked John up in prison.

Contemporary English Version
Finally, Herod put John in jail, and this was the worst thing he had done.

Good News Translation
Then Herod did an even worse thing by putting John in prison.

GOD'S WORD® Translation
So Herod added one more evil to all the others; he locked John in prison.

International Standard Version
Added to all this, Herod locked John up in prison.

NET Bible
Herod added this to them all: He locked up John in prison.
Classic Translations
King James Bible
Added yet this above all, that he shut up John in prison.

New King James Version
also added this, above all, that he shut John up in prison.

King James 2000 Bible
Added yet this above all, that he shut up John in prison.

New Heart English Bible
added this also to them all, that he shut up John in prison.

World English Bible
added this also to them all, that he shut up John in prison.

American King James Version
Added yet this above all, that he shut up John in prison.

American Standard Version
added this also to them all, that he shut up John in prison.

A Faithful Version
Added this to all that: he locked up John in prison.

Darby Bible Translation
added this also to all [the rest], that he shut up John in prison.

English Revised Version
added yet this above all, that he shut up John in prison.

Webster's Bible Translation
Added yet this above all, that he shut up John in prison.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.

Bishops' Bible of 1568
Added this aboue all, & shut vp Iohn in pryson.

Coverdale Bible of 1535
besydes all this he layed Iho in preson.

Tyndale Bible of 1526
added this above all and leyd Iohn in preson.
Literal Translations
Literal Standard Version
added also this to all, that he shut up John in the prison.

Berean Literal Bible
added this yet to all: He also locked up John in prison.

Young's Literal Translation
added also this to all, that he shut up John in the prison.

Smith's Literal Translation
And he added this to all, and shut up John in prison.

Literal Emphasis Translation
Added yet this upon all also: he locked up John in prison.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He added this also above all, and shut up John in prison.

Catholic Public Domain Version
added this also, above all else: that he confined John to prison.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
He added this to all these things and shut Yohannan in prison.

Lamsa Bible
Added this also to them all, that he put John into prison.

NT Translations
Anderson New Testament
added this also to them all, that he shut up John in prison.

Godbey New Testament
added also this to all, and shut up John in prison.

Haweis New Testament
added this also to all the rest, and shut up John in prison.

Mace New Testament
to compleat all the rest, Herod confin'd John in prison.

Weymouth New Testament
now added this to crown all the rest, that he threw John into prison.

Worrell New Testament
added this also to them all, that he shut up John in prison.

Worsley New Testament
added this likewise to all the rest, that he shut up John in prison.








Luke 3:19
Top of Page
Top of Page