Modern Translations New International VersionAs soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. New Living Translation After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew’s home. English Standard Version And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John. Berean Study Bible As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. New American Standard Bible And immediately after they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. NASB 1995 And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. NASB 1977 And immediately after they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Amplified Bible And immediately they left the synagogue and went into the house of Simon [Peter] and Andrew, accompanied by James and John. Christian Standard Bible As soon as they left the synagogue, they went into Simon and Andrew’s house with James and John. Holman Christian Standard Bible As soon as they left the synagogue, they went into Simon and Andrew's house with James and John. Contemporary English Version As soon as Jesus left the synagogue with James and John, they went home with Simon and Andrew. Good News Translation Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew. GOD'S WORD® Translation After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew. James and John went with them. International Standard Version After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew, along with James and John. NET Bible Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew's house, with James and John. Classic Translations King James BibleAnd forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. New King James Version Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. King James 2000 Bible And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. New Heart English Bible And Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. World English Bible Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. American King James Version And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. American Standard Version And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. A Faithful Version And as soon as they had gone out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Darby Bible Translation And straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew. English Revised Version And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Webster's Bible Translation And forthwith, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. Early Modern Geneva Bible of 1587And assoone as they were come out of the Synagogue, they entred into the house of Symon and Andrew, with Iames and Iohn. Bishops' Bible of 1568 And foorthwith, when they were come out of the synagogue, they entred into the house of Simon, and Andrewe, with Iames, and Iohn. Coverdale Bible of 1535 And forth with they wente out of the synagoge, and came in to the house of Symo and Andrew, wt Iames and Ihon. Tyndale Bible of 1526 And forth with as sone as they were come out of the synagoge they entred into ye housse of Symon and Andrew with Iames and Ihon. Literal Translations Literal Standard VersionAnd immediately, having come forth out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John, Berean Literal Bible And immediately having gone forth out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Young's Literal Translation And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John, Smith's Literal Translation And quickly, having come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Literal Emphasis Translation And directly having gone out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew with James and John. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Catholic Public Domain Version And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they went out from the synagogue and they came to the house of Shimeon and Andraeus with Yaqob and Yohannan. Lamsa Bible Then they went out of the synagogue, and came to the house of Simon and Andrew, together with James and John. NT Translations Anderson New TestamentAnd forthwith, having gone out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John. Godbey New Testament And immediately, having come out from the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Haweis New Testament Then straitway going out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Mace New Testament As soon as they were come out of the synagogue, they went with James and John into the house of Simon and Andrew, Weymouth New Testament Then on leaving the synagogue they came at once, with James and John, to the house of Simon and Andrew. Worrell New Testament And, straightway coming out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Worsley New Testament And as soon as they came out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, together with James and John.     |