Mark 4:7
Modern Translations
New International Version
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.

New Living Translation
Other seed fell among thorns that grew up and choked out the tender plants so they produced no grain.

English Standard Version
Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

Berean Study Bible
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.

New American Standard Bible
Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.

NASB 1995
"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.

NASB 1977
“And other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.

Amplified Bible
Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no grain.

Christian Standard Bible
Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it didn’t produce fruit.

Holman Christian Standard Bible
Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it didn't produce a crop.

Contemporary English Version
Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked out the plants. So they did not produce any grain.

Good News Translation
Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.

GOD'S WORD® Translation
Other seeds were planted among thornbushes. The thornbushes grew up and choked them, and they didn't produce anything.

International Standard Version
Others fell among thorn bushes, and the thorn bushes came up and choked them out, and they didn't produce anything.

NET Bible
Other seed fell among the thorns, and they grew up and choked it, and it did not produce grain.
Classic Translations
King James Bible
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

New King James Version
And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.

King James 2000 Bible
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

New Heart English Bible
And others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

World English Bible
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

American King James Version
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

American Standard Version
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

A Faithful Version
And another seed fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it did not yield any fruit.

Darby Bible Translation
And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

English Revised Version
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Webster's Bible Translation
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And some fell among the thornes, and the thornes grewe vp, and choked it, so that it gaue no fruite.

Bishops' Bible of 1568
And some fell among thornes: and the thornes grewe vp, and choked it, and it gaue no fruite.

Coverdale Bible of 1535
And some fel amonge the thornes, & the thornes grew vp, and choked it, and it gaue no frute.

Tyndale Bible of 1526
And some fell amonge the thornes and the thornes grewe vp and choked it so that it gave no frute.
Literal Translations
Literal Standard Version
and other fell toward the thorns, and the thorns came up and choked it, and it gave no fruit;

Berean Literal Bible
And other fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

Young's Literal Translation
and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;

Smith's Literal Translation
And other fell in thorns, and the thorns came up, and choked it, and it gave no fruit.

Literal Emphasis Translation
And other fell among the thorns and the thorns grew up and choked it, and it gave no fruit.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Catholic Public Domain Version
And some fell among thorns. And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Other fell among the thorns and the thorns came up and choked it, and it yielded no fruit.”

Lamsa Bible
And other fell among thistles, and the thistles sprung up and choked it, and it bore no fruit.

NT Translations
Anderson New Testament
And other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it produced no fruit.

Godbey New Testament
And other fell among thorns, and the thorns sprang up, and choked it, and it gave no fruit.

Haweis New Testament
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it, and it produced no fruit.

Mace New Testament
some fell among thorns, and the thorns grew up, and choaked it, so that it yielded no fruit.

Weymouth New Testament
Some, again, falls among the thorns; and the thorns spring up and stifle it, so that it yields no crop.

Worrell New Testament
And other fell among the thorns; and the thorns sprang up, and choked it, and it yielded no fruit.

Worsley New Testament
and some fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit:








Mark 4:6
Top of Page
Top of Page