Mark 9:36
Modern Translations
New International Version
He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,

New Living Translation
Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them,

English Standard Version
And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,

Berean Study Bible
Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,

New American Standard Bible
And He took a child and placed him among them, and taking him in His arms, He said to them,

NASB 1995
Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,

NASB 1977
And taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,

Amplified Bible
Taking a child, He set him before them; and taking him in His arms, He said to them,

Christian Standard Bible
He took a child, had him stand among them, and taking him in his arms, he said to them,

Holman Christian Standard Bible
Then He took a child, had him stand among them, and taking him in His arms, He said to them,

Contemporary English Version
Then Jesus asked a child to stand near him. He put his arm around the child and said,

Good News Translation
Then he took a child and had him stand in front of them. He put his arms around him and said to them,

GOD'S WORD® Translation
Then he took a little child and had him stand among them. He put his arms around the child and said to them,

International Standard Version
Then he took a little child and had him stand among them. He took him in his arms and told them,

NET Bible
He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,
Classic Translations
King James Bible
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

New King James Version
Then He took a little child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said to them,

King James 2000 Bible
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

New Heart English Bible
He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,

World English Bible
He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,

American King James Version
And he took a child, and set him in the middle of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,

American Standard Version
And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

A Faithful Version
Then He took a little child and set it in their midst; and after taking it in His arms, He said to them,

Darby Bible Translation
And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,

English Revised Version
And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

Webster's Bible Translation
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he tooke a litle childe, and set him in the middes of them, and tooke him in his armes, and sayd vnto them,

Bishops' Bible of 1568
And he toke a young childe, & set him in the myddes of them: and when he had taken hym in his armes, he sayde vnto them.

Coverdale Bible of 1535
And he toke a childe, and set him in the myddest of them, and toke him in his armes, and sayde vnto them:

Tyndale Bible of 1526
And he toke a chylde and set him in ye middes of them and toke him in his armes and sayde vnto them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And having taken a child, He set him in the midst of them, and having taken him in His arms, said to them,

Berean Literal Bible
And having taken a child, He set it in the midst of them; and having taken it in His arms, He said to them,

Young's Literal Translation
And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,

Smith's Literal Translation
And having taken a young child, he set him in the midst of them: and having taken it up in his arms, he said to them,

Literal Emphasis Translation
And having been a child, he set it in their midst; and having taken it in His arms, He said to them,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:

Catholic Public Domain Version
And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, he said to them:

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he took a certain boy and stood him in the midst and took him up on his shoulders and he said to them:

Lamsa Bible
And he took a little boy, and made him to stand in the midst; then he took him in his arms, and said to them,

NT Translations
Anderson New Testament
And he took a little child, and placed it in the midst of them; and when he had taken it in his arms, he said to them:

Godbey New Testament
And taking a little child, He placed it in their midst; and taking it up in His arms, He said to them,

Haweis New Testament
And taking a little boy, he set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

Mace New Testament
then taking a little child, he set him down before them; and embracing him in his arms, he said to them,

Weymouth New Testament
And taking a young child He made him stand in their midst, then threw His arms round him and said,

Worrell New Testament
And, taking a little child, He set it in the midst of them; and, holding it in His arms, He said to them,

Worsley New Testament
And He took a child and set him in the midst of them, and taking him in his arms He said unto them,








Mark 9:35
Top of Page
Top of Page