Modern Translations New International Version"Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts-- New Living Translation “Don’t take any money in your money belts—no gold, silver, or even copper coins. English Standard Version Acquire no gold or silver or copper for your belts, Berean Study Bible Do not carry any gold or silver or copper in your belts. New American Standard Bible Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts, NASB 1995 "Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts, NASB 1977 “Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts, Amplified Bible Do not take gold, or silver, or [even] copper money in your money belt, Christian Standard Bible Don’t acquire gold, silver, or copper for your money-belts. Holman Christian Standard Bible Don't take along gold, silver, or copper for your money-belts. Contemporary English Version Don't take along any gold, silver, or copper coins. Good News Translation Do not carry any gold, silver, or copper money in your pockets; GOD'S WORD® Translation "Don't take any gold, silver, or even copper coins in your pockets. International Standard Version Don't take any gold, silver, or copper in your moneybags, NET Bible Do not take gold, silver, or copper in your belts, Classic Translations King James BibleProvide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, New King James Version Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts, King James 2000 Bible Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, New Heart English Bible Do not take any gold, nor silver, nor bronze in your money belts. World English Bible Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts. American King James Version Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, American Standard Version Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses; A Faithful Version Do not provide gold, nor silver, nor money in your belts, Darby Bible Translation Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts, English Revised Version Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses; Webster's Bible Translation Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses; Early Modern Geneva Bible of 1587Possesse not golde, nor siluer, nor money in your girdels, Bishops' Bible of 1568 Possesse not golde, nor syluer, nor brasse in your purses, Coverdale Bible of 1535 Posses not golde, nor siluer, nor brasse yn youre gerdels, Tyndale Bible of 1526 Posses not golde nor silver nor brassse yn youre gerdels Literal Translations Literal Standard VersionDo not provide gold, nor silver, nor brass in your girdles, Berean Literal Bible Take along neither gold nor silver nor copper in your belts, Young's Literal Translation 'Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles, Smith's Literal Translation Provide not gold, nor silver, nor brass in your purses; Literal Emphasis Translation Nor a traveler’s bag for the way, nor two tunics, nor sandals, nor a staff: for worthy is the workman of his provisions. And into whatever city or village you enter, inquire who in it is worthy, and there remain until you go out. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDo not possess gold, nor silver, nor money in your purses: Catholic Public Domain Version Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“You shall not retain gold, neither silver, nor copper in your moneybags,” Lamsa Bible Do not accumulate gold, nor silver, nor brass in your purses; NT Translations Anderson New TestamentProvide for yourselves neither gold, nor silver, nor brass, to put into your purses, Godbey New Testament Haweis New Testament Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, Mace New Testament Provide neither gold nor silver, nor brass in your purses: Weymouth New Testament "Provide no gold, nor even silver nor copper to carry in your pockets; Worrell New Testament Worsley New Testament     |