Modern Translations New International VersionWhen they heard this, they were amazed. So they left him and went away. New Living Translation His reply amazed them, and they went away. English Standard Version When they heard it, they marveled. And they left him and went away. Berean Study Bible And when they heard this, they were amazed. So they left Him and went away. New American Standard Bible And hearing this, they were amazed; and they left Him and went away. NASB 1995 And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away. NASB 1977 And hearing this, they marveled, and leaving Him, they went away. Amplified Bible When they heard this, they were caught off guard, and they left Him and went away. Christian Standard Bible When they heard this, they were amazed. So they left him and went away. Holman Christian Standard Bible When they heard this, they were amazed. So they left Him and went away. Contemporary English Version His answer surprised them so much that they walked away. Good News Translation When they heard this, they were amazed; and they left him and went away. GOD'S WORD® Translation They were surprised to hear this. Then they left him alone and went away. International Standard Version When they heard this, they were amazed. Then they left him and went away. NET Bible Now when they heard this they were stunned, and they left him and went away. Classic Translations King James BibleWhen they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way. New King James Version When they had heard these words, they marveled, and left Him and went their way. King James 2000 Bible When they had heard these words, they marveled, and left him, and went their way. New Heart English Bible When they heard it, they were astonished, and left him, and went away. World English Bible When they heard it, they marveled, and left him, and went away. American King James Version When they had heard these words, they marveled, and left him, and went their way. American Standard Version And when they heard it, they marvelled, and left him, and went away. A Faithful Version And when they heard this, they were amazed; and they left Him and went their way. Darby Bible Translation And when they heard [him], they wondered, and left him, and went away. English Revised Version And when they heard it, they marveled, and left him, and went their way. Webster's Bible Translation When they had heard these words, they marveled, and left him, and departed. Early Modern Geneva Bible of 1587And when they heard it, they marueiled, and left him, and went their way. Bishops' Bible of 1568 When they had hearde Coverdale Bible of 1535 When they herde that, they marueyled, and left him, & wete their waye. Tyndale Bible of 1526 When they hearde that they marveled and lefte hym and went there waye. Literal Translations Literal Standard Versionand having heard they wondered, and having left Him they went away. Berean Literal Bible And having heard, they marveled. And having left Him, they went away. Young's Literal Translation and having heard they wondered, and having left him they went away. Smith's Literal Translation And having heard, they wondered, and having left him, they departed. Literal Emphasis Translation And having heard they marveled; and having left Him, they went away. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd hearing this they wondered, and leaving him, went their ways. Catholic Public Domain Version And hearing this, they wondered. And having left him behind, they went away. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when they heard, they were amazed, and they left him and departed. Lamsa Bible And when they heard it, they were amazed; and they left him and went away. NT Translations Anderson New TestamentAnd when they heard it, they were astonished, and left him, and went away. Godbey New Testament And hearing they are astonished, and leaving Him, they went away. Haweis New Testament And when they heard him, they marvelled, and leaving him, went away. Mace New Testament on hearing this, they were filled with admiration, and so leaving him, they went their way. Weymouth New Testament They heard this, and were astonished; then left Him, and went their way. Worrell New Testament And, hearing it, they wondered: and, leaving Him, they went away. Worsley New Testament And when they heard this, they marvelled, and left Him and went away.     |