Matthew 3:8
Modern Translations
New International Version
Produce fruit in keeping with repentance.

New Living Translation
Prove by the way you live that you have repented of your sins and turned to God.

English Standard Version
Bear fruit in keeping with repentance.

Berean Study Bible
Produce fruit, then, in keeping with repentance.

New American Standard Bible
Therefore produce fruit consistent with repentance;

NASB 1995
"Therefore bear fruit in keeping with repentance;

NASB 1977
“Therefore bring forth fruit in keeping with repentance;

Amplified Bible
So produce fruit that is consistent with repentance [demonstrating new behavior that proves a change of heart, and a conscious decision to turn away from sin];

Christian Standard Bible
Therefore produce fruit consistent with repentance.

Holman Christian Standard Bible
Therefore produce fruit consistent with repentance.

Contemporary English Version
Do something to show you have really given up your sins.

Good News Translation
Do those things that will show that you have turned from your sins.

GOD'S WORD® Translation
Do those things that prove you have turned to God and have changed the way you think and act.

International Standard Version
Produce fruit that is consistent with repentance!

NET Bible
Therefore produce fruit that proves your repentance,
Classic Translations
King James Bible
Bring forth therefore fruits meet for repentance:

New King James Version
Therefore bear fruits worthy of repentance,

King James 2000 Bible
Bring forth therefore fruits befitting for repentance:

New Heart English Bible
Therefore bring forth fruit worthy of repentance,

World English Bible
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!

American King James Version
Bring forth therefore fruits meet for repentance:

American Standard Version
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

A Faithful Version
Therefore, produce fruits worthy of repentance;

Darby Bible Translation
Produce therefore fruit worthy of repentance.

English Revised Version
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

Webster's Bible Translation
Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Bring foorth therefore fruite worthy amendement of life.

Bishops' Bible of 1568
Bryng foorth therefore fruites meete for repentaunce.

Coverdale Bible of 1535
Bewarre, brynge forth due frutes of pennaunce.

Tyndale Bible of 1526
Brynge forth therfore the frutes belongynge to repentauce.
Literal Translations
Literal Standard Version
Bear, therefore, fruits worthy of conversion,

Berean Literal Bible
Therefore produce fruit worthy of repentance.

Young's Literal Translation
bear, therefore, fruits worthy of the reformation,

Smith's Literal Translation
Do ye therefore fruit worthy of repentance.

Literal Emphasis Translation
Produce therefore fruit worthy of repentence.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Bring forth therefore fruit worthy of penance.

Catholic Public Domain Version
Therefore, produce fruit worthy of repentance.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Produce therefore fruit that is fitting of repentance.”

Lamsa Bible
Bring forth therefore fruits which are worthy of repentance;

NT Translations
Anderson New Testament
Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance:

Godbey New Testament
Therefore bring forth fruit worthy of repentance;

Haweis New Testament
Produce then worthy fruits of repentance:

Mace New Testament
Let your actions then show your repentance:

Weymouth New Testament
Therefore let your lives prove your change of heart;

Worrell New Testament
Produce, therefore, fruit worthy of repentance;

Worsley New Testament
Bring forth therefore fruits becoming: penitents: and do not say within your selves,
















Matthew 3:7
Top of Page
Top of Page