Matthew 7:19
Modern Translations
New International Version
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

New Living Translation
So every tree that does not produce good fruit is chopped down and thrown into the fire.

English Standard Version
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Berean Study Bible
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

New American Standard Bible
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

NASB 1995
"Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

NASB 1977
“Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Amplified Bible
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Christian Standard Bible
Every tree that doesn’t produce good fruit is cut down and thrown into the fire.

Holman Christian Standard Bible
Every tree that doesn't produce good fruit is cut down and thrown into the fire.

Contemporary English Version
Every tree producing bad fruit will be chopped down and burned.

Good News Translation
And any tree that does not bear good fruit is cut down and thrown in the fire.

GOD'S WORD® Translation
Any tree that fails to produce good fruit is cut down and thrown into a fire.

International Standard Version
Every tree that doesn't produce good fruit will be cut down and thrown into a fire.

NET Bible
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Classic Translations
King James Bible
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

New King James Version
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

King James 2000 Bible
Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

New Heart English Bible
Every tree that does not grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.

World English Bible
Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.

American King James Version
Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

American Standard Version
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

A Faithful Version
Every tree that is not producing good fruit is cut down and is cast into the fire.

Darby Bible Translation
Every tree not producing good fruit is cut down and cast into the fire.

English Revised Version
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Webster's Bible Translation
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire.

Bishops' Bible of 1568
Euery tree that bryngeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fyre.

Coverdale Bible of 1535
Euery tre that bryngeth not forth good frute, shalbe hewen downe, and cast into the fyre.

Tyndale Bible of 1526
Every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre.
Literal Translations
Literal Standard Version
Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast into fire:

Berean Literal Bible
Every tree not bearing good fruit is cut down and is thrown into fire.

Young's Literal Translation
Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast to fire:

Smith's Literal Translation
Every tree not making good fruit is cut off, and cast into fire.

Literal Emphasis Translation
Every tree not producing good fruit is cut out and thrown into fire.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Every tree that bringeth not forth good fruit, shall be cut down, and shall be cast into the fire.

Catholic Public Domain Version
Every tree which does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Every tree that does not produce good fruit is cut down and falls into the fire.

Lamsa Bible
Any tree which does not bear good fruits will be cut down and cast into the fire.

NT Translations
Anderson New Testament
Every tree that does not produce goodly fruit, is cut down and thrown into the fire.

Godbey New Testament
Every tree not producing beautiful fruit is cut down and cast into the fire.

Haweis New Testament
Every tree that beareth not good fruit, is cut down, and cast into the fire.

Mace New Testament
every tree that doth not yield good fruit, is hewn down and cast into the fire.

Weymouth New Testament
Every tree which does not yield good fruit is cut down and thrown aside for burning.

Worrell New Testament
Every tree that does not bear good fruit is cut down, and cast into the fire.

Worsley New Testament
and every tree that bringeth not forth good fruit is cut down and cast into the fire.
















Matthew 7:18
Top of Page
Top of Page