Numbers 1:2
Modern Translations
New International Version
"Take a census of the whole Israelite community by their clans and families, listing every man by name, one by one.

New Living Translation
“From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their clans and families. List all the men

English Standard Version
“Take a census of all the congregation of the people of Israel, by clans, by fathers’ houses, according to the number of names, every male, head by head.

Berean Study Bible
“Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one.

New American Standard Bible
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers’ households, according to the number of names, every male, head by head

NASB 1995
"Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers' households, according to the number of names, every male, head by head

NASB 1977
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers’ households, according to the number of names, every male, head by head

Amplified Bible
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families (clans), by their fathers’ households, according to the number of names, every male, head by head

Christian Standard Bible
“Take a census of the entire Israelite community by their clans and their ancestral families, counting the names of every male one by one.

Holman Christian Standard Bible
Take a census of the entire Israelite community by their clans and their ancestral houses, counting the names of every male one by one.

Good News Translation
"You and Aaron are to take a census of the people of Israel by clans and families. List the names of all the men

GOD'S WORD® Translation
"Take a census of the whole community of Israel by families and households. List every man by name

International Standard Version
"Take a census of the entire Israeli community, numbering them by their tribes and by ancestral houses. List the names of every male one-by-one,

NET Bible
"Take a census of the entire Israelite community by their clans and families, counting the name of every individual male.
Classic Translations
King James Bible
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

New King James Version
“Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of names, every male individually,

King James 2000 Bible
Take you the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male individually;

New Heart English Bible
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;

World English Bible
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;

American King James Version
Take you the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

American Standard Version
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

A Faithful Version
"Take the sum of all the congregation of the children of Israel, according to their families, by their fathers' house, with the number of names, every male by their heads,

Darby Bible Translation
Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, every male, according to their polls;

English Revised Version
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

Webster's Bible Translation
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their poll:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Take ye the summe of all the Congregation of the children of Israel, after their families, and housholdes of their fathers with the nomber of their names: to wit, all the males, man by man:

Bishops' Bible of 1568
Take ye the summe of all the multitude of the children of Israel, after their kinredes & housholdes of their fathers, with the number of their names, all that are males, head by head,

Coverdale Bible of 1535
Take ye summe of the whole congregacion of the children of Israel, after their kynredes & their fathers houses, with the nombre of the names, all that are males, heade by heade,

Tyndale Bible of 1526
take ye the summe of al the multitude of the childern of Israel in their kynredes and housholdes of their fathers and numbre the by name all that are males polle by polle
Literal Translations
Literal Standard Version
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names—every male by their counted heads;

Young's Literal Translation
'Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names -- every male by their polls;

Smith's Literal Translation
Take up the sum of all the assembly of the sons of Israel, according to their families, according to the house of their fathers, with the number of names, every male according to their head:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses, and the names of every one, as many as are of the male sex,

Catholic Public Domain Version
“Take a total of the entire assembly of the sons of Israel, by their families and houses, and the names of each one, of whomever is of the male sex,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
“And take the count of the number of the leaders of all of the assembly of the children of Israel for their tribes to the house of their fathers in the number of their names, every male for their leaders.

Lamsa Bible
Take the census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, every male, by their polls;

Brenton Septuagint Translation
Take the sum of all the congregation of Israel according to their kindreds, according to the houses of their fathers' families, according to their number by their names, according to their heads: every male








Numbers 1:1
Top of Page
Top of Page