Numbers 1:4
Modern Translations
New International Version
One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you.

New Living Translation
and you will be assisted by one family leader from each tribe.

English Standard Version
And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.

Berean Study Bible
And one man from each tribe, the head of each family, must be there with you.

New American Standard Bible
With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.

NASB 1995
"With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.

NASB 1977
“With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.

Amplified Bible
And with you there shall be a man [to assist you] from each tribe, each being the head of his father’s household.

Christian Standard Bible
A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral family.

Holman Christian Standard Bible
A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house.

Good News Translation
Ask one clan chief from each tribe to help you."

GOD'S WORD® Translation
One man from each tribe will help you. Each of these men must be the head of a household.

International Standard Version
One man from each tribe is to accompany you, each man being the leader of his ancestral house.

NET Bible
And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.
Classic Translations
King James Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

New King James Version
And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father’s house.

King James 2000 Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

New Heart English Bible
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

World English Bible
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

American King James Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

American Standard Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.

A Faithful Version
And with you there shall be a man of every tribe, each one head of the house of his fathers.

Darby Bible Translation
And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.

English Revised Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.

Webster's Bible Translation
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And with you shalbe men of euery tribe, such as are the heads of the house of their fathers.

Bishops' Bible of 1568
And with you shalbe men of euery tribe, such as are the heades of the houses of their fathers.

Coverdale Bible of 1535
and of euery trybe ye shal take vnto you one captayne ouer his fathers house.

Tyndale Bible of 1526
and with you shalbe of euery trybe a heed man in the house of his father.
Literal Translations
Literal Standard Version
and with you there is a man for a tribe, each is a head of the house of his fathers.

Young's Literal Translation
and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.

Smith's Literal Translation
And with you they shall be a man, a man according to the tribe; a man he the head according to the house of their fathers.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And there shall be with you the princes of the tribes, and of the houses in their kindreds,

Catholic Public Domain Version
And there shall be with you the leaders of the tribes, as well as of the houses, in their kinships,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And each head man from the tribe of the house of his father shall be with you.

Lamsa Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one the head of the house of his fathers.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And with you there shall be a man of every tribe, every one head of his fathers' house.

Brenton Septuagint Translation
And with you there shall be each one of the rulers according to the tribe of each: they shall be according to the houses of their families.








Numbers 1:3
Top of Page
Top of Page