Numbers 13:28
Modern Translations
New International Version
But the people who live there are powerful, and the cities are fortified and very large. We even saw descendants of Anak there.

New Living Translation
But the people living there are powerful, and their towns are large and fortified. We even saw giants there, the descendants of Anak!

English Standard Version
However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And besides, we saw the descendants of Anak there.

Berean Study Bible
Nevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.

New American Standard Bible
Nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And indeed, we saw the descendants of Anak there!

NASB 1995
"Nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and moreover, we saw the descendants of Anak there.

NASB 1977
“Nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and moreover, we saw the descendants of Anak there.

Amplified Bible
But the people who live in the land are strong, and the cities are fortified (walled) and very large; moreover, we saw there the descendants of Anak [people of great stature and courage].

Christian Standard Bible
However, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We also saw the descendants of Anak there.

Holman Christian Standard Bible
However, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We also saw the descendants of Anak there.

Contemporary English Version
But the people who live there are strong, and their cities are large and walled. We even saw the three Anakim clans.

Good News Translation
But the people who live there are powerful, and their cities are very large and well fortified. Even worse, we saw the descendants of the giants there.

GOD'S WORD® Translation
But the people who live there are strong, and the cities have walls and are very large. We even saw the descendants of Anak there.

International Standard Version
except that the people who have settled in the land are strong, and their cities are greatly fortified. We also saw the descendants of Anak.

NET Bible
But the inhabitants are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover we saw the descendants of Anak there.
Classic Translations
King James Bible
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

New King James Version
Nevertheless the people who dwell in the land are strong; the cities are fortified and very large; moreover we saw the descendants of Anak there.

King James 2000 Bible
Nevertheless the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

New Heart English Bible
However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the descendants of Anak there.

World English Bible
However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified, [and] very great: and moreover we saw the children of Anak there.

American King James Version
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

American Standard Version
Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

A Faithful Version
However, the people that dwell in the land are strong, and the cities are walled, very great. And also we saw the children of Anak there.

Darby Bible Translation
Only, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, very great; moreover we saw the children of Anak there.

English Revised Version
Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fenced, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover, we saw the children of Anak there.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(13:29) Neuerthelesse the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled and exceeding great: and moreouer, we sawe the sonnes of Anak there.

Bishops' Bible of 1568
Neuerthelesse, the people be strong that dwell in the lande, and the cities are walled and exceedyng great: and moreouer, we sawe the chyldren of Anac there.

Coverdale Bible of 1535
sauynge that stronge people dwell therin, and the cities are exceadinge stronge and greate. And we sawe the children of Enack there also.

Tyndale Bible of 1526
Neuerthelesse the people be stronge yt dwell in the londe and the cities are walled and exceadinge greate and moreouer we sawe the childre of Enack there.
Literal Translations
Literal Standard Version
only, surely the people which is dwelling in the land [is] strong; and the cities are fortified [and] very great; and we have also seen children of Anak there.

Young's Literal Translation
only, surely the people which is dwelling in the land is strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.

Smith's Literal Translation
Only that the people are strong dwelling upon the land, and the cities fortified, and very great: and also we saw the children of Anak there.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But it hath very strong inhabitants, and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.

Catholic Public Domain Version
But it has very strong occupants, and the cities are great and also walled. We saw the race of Anak there.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
However the people dwelling in the land is strong and the towns are fortified and very great, also we saw the sons of the giants there.

Lamsa Bible
Nevertheless the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very great: and moreover we saw the sons of giants there.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Howbeit the people that dwell in the land are fierce, and the cities are fortified, and very great; and moreover we saw the children of Anak there.

Brenton Septuagint Translation
Only the nation that dwells upon it is bold, and they have very great and strong walled towns, and we saw there the children of Enach.
















Numbers 13:27
Top of Page
Top of Page