Modern Translations New International Versionand the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar and lie along the border of Moab." New Living Translation and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab.” English Standard Version and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab.” Berean Study Bible even the slopes of the wadis that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab.” New American Standard Bible And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab.” NASB 1995 And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab." NASB 1977 And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab.” Amplified Bible And the slope of the wadis That stretches toward the site of Ar And leans to the border of Moab.” Christian Standard Bible even the slopes of the ravines that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab. Holman Christian Standard Bible even the slopes of the ravines that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab. Contemporary English Version with its valleys that lie alongside the Moabite border and extend to the town of Ar. Good News Translation and the slope of the valleys that extend to the town of Ar and toward the border of Moab." GOD'S WORD® Translation Arnon and the slopes of the valleys that go down to the site of Ar and lie along the border of Moab...." International Standard Version and the slope of the valleys, that extends to the dwelling places of Ar and the borders of Moab.") NET Bible and the slope of the valleys that extends to the dwelling of Ar, and falls off at the border of Moab." Classic Translations King James BibleAnd at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab. New King James Version And the slope of the brooks That reaches to the dwelling of Ar, And lies on the border of Moab.” King James 2000 Bible And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies upon the border of Moab. New Heart English Bible the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab." World English Bible the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab." American King James Version And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies on the border of Moab. American Standard Version And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab. A Faithful Version And at the stream of the brooks that go down to the dwelling of Ar and lies upon the border of Moab." Darby Bible Translation And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab. English Revised Version And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab. Webster's Bible Translation And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab. Early Modern Geneva Bible of 1587And at the streame of the riuers that goeth downe to the dwelling of Ar, and lieth vpon the border of Moab. Bishops' Bible of 1568 And at the streame of the riuers, that goeth downe to the dwellyng of Ar, and lyeth vpon the border of Moab. Coverdale Bible of 1535 & on the founteyne of the riuer, which boweth downewarde to dwell at Ar, & leaneth theron, to be the border of Moab. Tyndale Bible of 1526 and on the ryuers heed whiche shoteth doune to dwell at Ar and leneth vppon the costes of Moab. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the spring of the brooks, "" Which turned aside to the dwelling of Ar, "" And has leaned to the border of Moab.” Young's Literal Translation And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.' Smith's Literal Translation And the outpouring of the torrents which extended to the rest at Ar, and reclined to the boundary of Moab. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites. Catholic Public Domain Version The stones of the torrents were bent, so that they might rest in Ar and lie back within the borders of the Moabites. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he has made ready the valleys that were inclining to the Habitat of Ad and were lying on the border of Moabites.” Lamsa Bible And he made straight the slope of the valleys which extended to the site of Ad, which lies over the border of Moab. OT Translations JPS Tanakh 1917And the slope of the valleys That inclineth toward the seat of Ar, And leaneth upon the border of Moab.-- Brenton Septuagint Translation And he has appointed brooks to cause Er to dwell there; and it lies near to the coasts of Moab.     |