Modern Translations New International VersionThese are the regulations the LORD gave Moses concerning relationships between a man and his wife, and between a father and his young daughter still living at home. New Living Translation These are the regulations the LORD gave Moses concerning relationships between a man and his wife, and between a father and a young daughter who still lives at home. English Standard Version These are the statutes that the LORD commanded Moses about a man and his wife and about a father and his daughter while she is in her youth within her father’s house. Berean Study Bible These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, and between a father and a young daughter still in his home. New American Standard Bible These are the statutes which the LORD commanded Moses concerning matters between a man and his wife, and between a father and his daughter while she is in her youth in her father’s house. NASB 1995 These are the statutes which the LORD commanded Moses, as between a man and his wife, and as between a father and his daughter, while she is in her youth in her father's house. NASB 1977 These are the statutes which the LORD commanded Moses, as between a man and his wife, and as between a father and his daughter, while she is in her youth in her father’s house. Amplified Bible These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, and between a father and his daughter while she is a youth in her father’s house. Christian Standard Bible These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, or between a father and his daughter in his house during her youth. Holman Christian Standard Bible These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, or between a father and his daughter in his house during her youth. Contemporary English Version These are the laws that the LORD gave Moses about husbands and wives, and about young daughters who still live at home. Good News Translation These are the rules that the LORD gave Moses concerning vows made by an unmarried woman living in her father's house or by a married woman. GOD'S WORD® Translation These are the laws the LORD gave Moses for husbands and wives, and for fathers with young daughters still living at home. International Standard Version These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning a man and his wife and concerning a father and his young daughter while she still lives in her father's house. NET Bible These are the statutes that the LORD commanded Moses, relating to a man and his wife, and a father and his young daughter who is still living in her father's house. Classic Translations King James BibleThese are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house. New King James Version These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, and between a father and his daughter in her youth in her father’s house. King James 2000 Bible These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house. New Heart English Bible These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house. World English Bible These are the statutes, which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house. American King James Version These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house. American Standard Version These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house. A Faithful Version These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter in her youth in her father's house. Darby Bible Translation These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth in her father's house. English Revised Version These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house. Webster's Bible Translation These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house. Early Modern Geneva Bible of 1587(30:17) These are the ordinances which the Lorde commanded Moses, betweene a man & his wife, and betweene the father and his daughter, being young in her fathers house. Bishops' Bible of 1568 These are the ordinaunces which the Lord commaunded Moyses betweene a man and his wyfe, and betweene the father and his daughter, beyng yet a damsell in her fathers house. Coverdale Bible of 1535 These are the statutes yt the LORDE comaunded Moses betwene a man & his wife, & betwene the father & his doughter, whyle she is yet a damsell in hir fathers house. Tyndale Bible of 1526 These are the ordinaunces which ye Lorde commaunded Moses betwene a man and his wife and betwene the father and his doughter beyenge a damsell in hir fathers housse. Literal Translations Literal Standard VersionThese [are] the statutes which YHWH has commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, [in] the house of her father. Young's Literal Translation These are the statutes which Jehovah hath commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, in the house of her father. Smith's Literal Translation These the laws which Jehovah commanded Moses between a man to his wife, between a father to his daughter, in her youth in her father's house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese are the laws which the Lord appointed to Moses between the husband and the wife, between the father and the daughter that is as yet but a girl in age, or that abideth in her father's house. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThese are the laws that LORD JEHOVAH commanded Moshe between a man and his wife and the house of a father and his daughter in her youth, in the house of her father. Lamsa Bible These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter while she is still in her youth in her father's house. OT Translations JPS Tanakh 1917These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house. Brenton Septuagint Translation These are the ordinances which the Lord commanded Moses, between a man and his wife, and between a father and daughter in her youth in the house of her father.     |