Numbers 30:9
Modern Translations
New International Version
"Any vow or obligation taken by a widow or divorced woman will be binding on her.

New Living Translation
If, however, a woman is a widow or is divorced, she must fulfill all her vows and pledges.

English Standard Version
(But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.)

Berean Study Bible
Every vow a widow or divorced woman pledges to fulfill is binding on her.

New American Standard Bible
“But as for the vow of a widow or of a divorced woman, every binding obligation under which she has put herself, shall remain valid against her.

NASB 1995
"But the vow of a widow or of a divorced woman, everything by which she has bound herself, shall stand against her.

NASB 1977
“But the vow of a widow or of a divorced woman, everything by which she has bound herself, shall stand against her.

Amplified Bible
“But the vow of a widow or of a divorced woman, everything by which she has bound herself, shall stand against her.

Christian Standard Bible
“Every vow a widow or divorced woman puts herself under is binding on her.

Holman Christian Standard Bible
Every vow a widow or divorced woman puts herself under is binding on her."

Contemporary English Version
Widows and divorced women must keep every promise they make to the LORD.

Good News Translation
A widow or a divorced woman must keep every vow she makes and every promise to abstain from something.

GOD'S WORD® Translation
"But a widow or a divorced woman must keep her vow or her promise.

International Standard Version
"Everything that a widow or a divorced woman pledges herself to fulfill are to be binding on her.

NET Bible
"But every vow of a widow or of a divorced woman which she has pledged for herself will remain intact.
Classic Translations
King James Bible
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

New King James Version
“Also any vow of a widow or a divorced woman, by which she has bound herself, shall stand against her.

King James 2000 Bible
But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.

New Heart English Bible
"But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul, shall stand against her.

World English Bible
"But the vow of a widow, or of her who is divorced, [even] everything with which she has bound her soul, shall stand against her.

American King James Version
But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.

American Standard Version
But the vow of a widow, or of her that is divorced, even everything wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

A Faithful Version
But every vow of a widow and of her who is divorced, all which she has bound on herself shall stand against her.

Darby Bible Translation
But the vow of a widow, and of her that is divorced, -- everything wherewith she hath bound her soul shall stand against her.

English Revised Version
But the vow of a widow, or of her that is divorced, even every thing wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

Webster's Bible Translation
But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(30:10) But euery vowe of a widowe, and of her that is diuorced (wherewith she hath bound her selfe) shall stand in effect with her.

Bishops' Bible of 1568
But euery vowe of a widowe, and of her that is deuorsed, that they haue bounde their soule withall, shall stande in effect with them.

Coverdale Bible of 1535
The vowe of a wyddowe, & of her yt is deuorced, all yt she byndeth hir self withall ouer hir soule, shal stonde in effecte vpo her.

Tyndale Bible of 1526
The vowe of a wedowe and of her that is deuorsed and all that they haue bound their soules with all shall stonde in effecte with them.
Literal Translations
Literal Standard Version
As for the vow of a widow or cast-out woman, all that she has bound on her soul is established on her.

Young's Literal Translation
'As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her.

Smith's Literal Translation
And the vow of a widow, and of her driven away, all which she bound upon her soul shall stand upon her.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The widow, and she that is divorced, shall fulfil whatsoever they vow.

Catholic Public Domain Version
Widows and divorced women shall repay whatever they have vowed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the entire vow of a widow or of an abandoned woman that she binds on herself will be confirmed for her.

Lamsa Bible
But as to the vow of a widow or a deserted woman, everything by which she has bound herself shall stand against her.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But the vow of a widow, or of her that is divorced, even every thing wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

Brenton Septuagint Translation
And the vow of a widow and of her that is put away, whatsoever she shall bind upon her soul, shall stand to her.








Numbers 30:8
Top of Page
Top of Page